Lyrics for: Lean On Me (나의 어깨에 기대어요)
나의 두 눈에 보여지는 그 뒷모습이
서글퍼지는 마음이라 눈물이 글썽여
하루 또 하루 지나가면
더 멀어질까 봐
이렇게 또 불안한 마음만
날 떠나가지 말아요
가슴속으로 그댈 향해 외치는 말
돌아가지는 말아요
그대 있는 곳 다시 사라지지 말아요
외로운 맘에 서러워도 울지 말아요
나의 어깨에 기대어요 그대 괜찮다면
어떤 날에는 더 아프고 또
슬프겠지만
내가 그대 곁에 있을게요
날 떠나가지 말아요
가슴속으로 그댈 향해 외치는 말
돌아가지는 말아요
그대 있는 곳 다시 사라지지 말아요
지금은 아닐거에요
우리 헤어지는 건
내게서 멀어지지 말아요
내 곁에 있어줘
나의 품에 안겨줘요
슬픈 날들이 지나가면 그때라면
온 세상을 다 줄게요 나 그대에게
지금 내 말 듣고 있나요
나를 떠나가지 말아요
[Romanization]
naui du nune boyeojineun geu dwismoseubi
seogeulpeojineun maeumira nunmuri geulsseongyeo
haru tto haru jinagamyeon
deo meoreojilkka bwa
ireohge tto buranhan maeumman
nal tteonagaji marayo
gaseumsogeuro geudael hyanghae oechineun mal
doragajineun marayo
geudae issneun got dasi sarajiji marayo
oeroun mame seoreowodo ulji marayo
naui eokkaee gidaeeoyo geudae gwaenchanhdamyeon
eotteon nareneun deo apeugo tto
seulpeugessjiman
naega geudae gyeote isseulgeyo
nal tteonagaji marayo
gaseumsogeuro geudael hyanghae oechineun mal
doragajineun marayo
geudae issneun got dasi sarajiji marayo
jigeumeun anilgeoeyo
uri heeojineun geon
naegeseo meoreojiji marayo
nae gyeote isseojwo
naui pume angyeojwoyo
seulpeun naldeuri jinagamyeon geuttaeramyeon
on sesangeul da julgeyo na geudaeege
jigeum nae mal deutgo issnayonareul tteonagaji marayo
[English Translation]
The back of my eyes
I feel sad because I feel tears
After a day or so
I think it will be farther
So again,
Do not leave me
A horse crying out into your heart
Do not go back
Do not go where you are
Do not cry even if you're lonely
Lean on my shoulder if you're okay
On some days,
Sadly
I'll be by your side
Do not leave me
A horse crying out into your heart
Do not go back
Do not go where you are
Not now
We break up
Do not stay away from me
Stay with me
In my arms
When sad days pass,
I'll give you the whole world
Are you listening to me now
Do not leave me