离别总是那么突然
li bie zong shi na me tu ran
Parting is always so sudden
我在你留给我的人间 呼吸著
wo zai ni liu gei wo de ren jian hu xi zhe
I breathe in the earth you left me
你的离开
ni de li kai
Your absence
我梦见 自己的余生
wo meng jian zi ji de yu sheng
I dream of the rest of my life
似禅 参破了 生死相依
si chan can po le sheng si xiang yi
It’s like Zen… I’ve broken through life and death
原来轮回只是 一种思念
yuan lai lun hui zhi shi yi zhong si nian
So reincarnation is just a kind of longing
生死流转 从未迷途
sheng si liu zhuan cong wei mi tu
I’ve never lost my way through life and death
因为思念你 是我唯一的 归宿
yin wei si nian ni shi wo wei yi de gui xiu
Because thinking of you is the only place I can go
宿命是一支暗箭 速度是一种抗辩
xiu ming shi yi zhi an jian su du shi yi zhong kang bian
Fate is a hidden arrow, speed is a defense
爱你却 无可赦免
ai ni que wu ke she mian
I love you, but I can’t be forgiven
这余生 无人可见 想你 有生之年
zhe yu sheng wu ren ke jian xiang ni you sheng zhi nian
For the rest of my life, no one can see me.
用我 自己祭奠
yong wo zi ji ji dian
I’ll pay my own tribute
我梦见 自己的余生
wo meng jian zi ji de yu sheng
I dream of the rest of my life
似禅 参破了 生死相依
si chan can po le sheng si xiang yi
It’s like Zen… I’ve broken through life and death
原来轮回只是 一种思念
yuan lai lun hui zhi shi yi zhong si nian
I realized that reincarnation is just a kind of longing
生死流转 从未迷途
sheng si liu zhuan cong wei mi tu
I’ve never lost my way in the flow of life and death
因为思念你 是我唯一的 归宿
yin wei si nian ni shi wo wei yi de gui xiu
Because thinking of you is the only place I can go
我梦见 自己的余生
wo meng jian zi ji de yu sheng
I dreamed of the rest of my life
似禅 参破了 生死相依
si chan can po le sheng si xiang yi
It’s like Zen. I’ve broken through the dependence of life and death
原来轮回只是 一种思念
yuan lai lun hui zhi shi yi zhong si nian
So reincarnation is just a kind of longing
生死流转 从未迷途
sheng si liu zhuan cong wei mi tu
I’ve never lost my way in the flow of life and death
因为思念你 是我唯一的 归宿
yin wei si nian ni shi wo wei yi de gui xiu
Because thinking of you is the only place I can go
离别总是那么突然
li bie zong shi na me tu ran
Parting is always so sudden