- Lyricist 作詞：米緹
- Composer 作曲：潘雲安
你是不是準備逃離這座島
ni shi bu shi zhun bei tao li zhe zuo dao
Are you trying to escape from this island?
在玩笑的節日裡作最後整理
zai wan xiao de jie ri li zuo zui hou zheng li
Finishing up at the festival of jokes.
她的背影和貓咪
ta de bei ying he mao mi
Her back and the cat.
成了最瘋狂的記憶
cheng le zui feng kuang de ji yi
Became the craziest memory.
你是不是打算不再回應
ni shi bu shi da suan bu zai hui ying
Are you going to stop responding?
在荒唐的情感裡尋一種刺激
zai huang tang de qing gan li xun yi zhong ci ji
Looking for a stimulus in ridiculous emotions
我的黑白和憂鬱
wo de hei bai he you yu
My black and white and melancholy
成了最可笑的附屬品
cheng le zui ke xiao de fu shu pin
Into the most ridiculous accessory.
最後 你遠遠地
zui hou ni yuan yuan di
In the end, you’re far away.
成了可有可無的透明
cheng le ke you ke wu de tou ming
Became dispensable and transparent.
我以為我只是來晚而已
wo yi wei wo zhi shi lai wan er yi
I thought I was just late.
原來只剩我一人在遊戲
yuan lai zhi sheng wo yi ren zai you xi
I’m the only one left playing.
我們沒有 時間 猶 豫 幻想羅曼蒂克的愛情
wo men mei you shi jian you yu huan xiang luo man di ke de ai qing
We don’t have time to fantasize about romantic love.
寂寞想一個人的時候 他會來溫暖你
ji mo xiang yi ge ren de shi hou ta hui lai wen nuan ni
When you need someone, he will come to warm you
我想你偶爾惦記的 只是為了以防萬一
wo xiang ni ou er dian ji de zhi shi wei le yi fang wan yi
I think you think about it once in a while just in case.
把給我的擁抱 當作是你的取暖道具
ba gei wo de yong bao dang zuo shi ni de qu nuan dao ju
Think of the hug you gave me as your heating prop.