• Lyricist 作詞:潘雲安
  • Composer 作曲:潘雲安

 

失去的和愛著的 他們都是同樣一個人

shi qu de he ai zhe de  ta men dou shi tong yang yi ge ren

They’re all the same people who lost and loved.

等待著的和追尋的 相同際遇卻沒有緣分

deng dai zhe de he zhui xun de  xiang tong ji yu que mei you yuan fen

Waiting and seeking the same fate

看著手機默默無語

kan zhe shou ji mo mo wu yu

Looking at the phone, speechless.

路很平心卻沒著地

lu hen ping xin que mei zhe di

The road was peaceful, but it didn’t hit the ground.

你的樣子

ni de yang zi

The way you look.

深深烙印在心底

shen shen lao yin zai xin di

Deeply imprinted in my heart

我很想忘記

wo hen xiang wang ji

I’d love to forget.

在每個夜裡

zai mei ge ye li

Every night,

他在身後留下的蒼白 是一齣無題的悲哀

ta zai shen hou liu xia de cang bai  shi yi chu wu ti de bei ai

The paleness he left behind was an untitled sorrow.

如你誠實的對待 卻換來相怨的依賴

ru ni cheng shi de dui dai  que huan lai xiang yuan de yi lai

If you’re honest, you’re dependent on each other.

奪門而出遠離對你的愛

duo men er chu yuan li dui ni de ai

Out of the door, away from love for you.

卻無處可逃在附近徘徊

que wu chu ke tao zai fu jin pai huai

But there’s nowhere to run, wandering around.

只願擁有相同的情懷

zhi yuan yong you xiang tong de qing huai

Just want to have the same feelings

從此被好好地對待

cong ci bei hao hao di dui dai

And be treated well from now on.

我為自己留下的空白 是一處雋永的釋懷

wo wei zi ji liu xia de kong bai  shi yi chu jun yong de shi huai

The blank I left for myself is a meaningful release

如果失去是重來 就不會太慢才明白

ru guo shi qu shi zhong lai  jiu bu hui tai man cai ming bai

If losing is a start, it won’t be too slow to understand.

奪門而出遠離對你的愛

duo men er chu yuan li dui ni de ai

Out of the door, away from love for you.

盡全力釋懷對你的無奈

jin quan li shi huai dui ni de wu nai

Do your best to let go of your helplessness.

只願擁有相同的情懷

zhi yuan yong you xiang tong de qing huai

Just want to have the same feelings

從此被好好地對待

cong ci bei hao hao di dui dai

And be treated well from now on.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.