- 製作人 Producer：鄧福如AFÜ、海大富 Déjà Fu (跳蛋工廠EGGO Music Production)
- 編曲 Arrangement : Liv.W
我除了夢 還能用什麼重播
wo chu le meng hai neng yong shi me zhong bo
What else can I replay in addition to my dreams?
此時此刻的感受
ci shi ci ke de gan shou
How you feel right now.
收入眼窩 試圖採集你輪廓
shou ru yan wo shi tu cai ji ni lun kuo
Trying to collect your outline in my eyes
揠苗助長的急迫
ya miao zhu zhang de ji po
The urgent need to help grow
眼下雨 心哆嗦
yan xia yu xin duo suo
It’s raining. it’s shivering.
匯成一束 落寞
hui cheng yi shu luo mo
Into a bunch of loneliness
如果眼神 不再有交錯
ru guo yan shen bu zai you jiao cuo
If the eyes don’t cross again,
能不能想起我
neng bu neng xiang qi wo
Can you think of me?
能不能認出走過的巷口
neng bu neng ren chu zou guo de xiang kou
Can you recognize the alley you walked through?
倚著彼此的窗口
yi zhe bi ci de chuang kou
Leaning against each other’s Windows
種著我們 喜歡的花朵
zhong zhe wo men xi huan de hua duo
With the flowers we like.
像回憶 滑落
xiang hui yi hua luo
Like memories slipping
能不能再任性勾著你走
neng bu neng zai ren xing gou zhe ni zou
Can I hook you up any more wayward?
漫無目的也享受
man wu mu de ye xiang shou
Aimless also enjoyable
自圓其說 像你 從沒 離開過
zi yuan qi shuo xiang ni cong mei li kai guo
To be fair, like you never left.
眼下雨 心哆嗦
yan xia yu xin duo suo
It’s raining. it’s shivering.
匯成一束 落寞
hui cheng yi shu luo mo
Into a bunch of loneliness
如果眼神 不再有交錯
ru guo yan shen bu zai you jiao cuo
If the eyes don’t cross again,
能不能想起我
neng bu neng xiang qi wo
Can you think of me?
能不能認出走過的巷口
neng bu neng ren chu zou guo de xiang kou
Can you recognize the alley you walked through?
倚著彼此的窗口
yi zhe bi ci de chuang kou
Leaning against each other’s Windows
種著我們 喜歡的花朵
zhong zhe wo men xi huan de hua duo
With the flowers we like.
像回憶 滑落
xiang hui yi hua luo
Like memories slipping
能不能再任性勾著你走
neng bu neng zai ren xing gou zhe ni zou
Can I hook you up any more wayward?
漫無目的也享受
man wu mu de ye xiang shou
Aimless also enjoyable
自圓其說 像你 從沒 離開過
zi yuan qi shuo xiang ni cong mei li kai guo
To be fair, like you never left.
能不能認出走過的巷口
neng bu neng ren chu zou guo de xiang kou
Can you recognize the alley you walked through?
倚著彼此的窗口
yi zhe bi ci de chuang kou
Leaning against each other’s Windows
種著我們 喜歡的花朵
zhong zhe wo men xi huan de hua duo
With the flowers we like.
像回憶 滑落
xiang hui yi hua luo
Like memories slipping
能不能想起緊握的雙手
neng bu neng xiang qi jin wo de shuang shou
Can you remember the clenched hands?
對未來不假思索
dui wei lai bu jia si suo
Without thinking about the future.
一對笑容 曾被 短暫 照亮過
yi dui xiao rong ceng bei duan zan zhao liang guo
A pair of smiles were briefly illuminated
再也沒有 下次 再說 的從容
zai ye mei you xia ci zai shuo de cong rong
There will never be a second time.