Lyrics for: Angelique Sky
Song: Aoi Yuki 悠木碧
Lyricist: 藤林聖子
Composer: 辻林美穂
Hello from Hollow 憧れてる
空に きみの笑い声が
白いレース 風に揺れて
ほらね きみは天使だ
ジェズ教会の 天井絵を見て
恋をした
背中に 白い羽根広げ
青い空と 無邪気なきみ
幻想図書館 真夜中を待って
忍び込み
きみの名前 調べたくって
はやる気持ち めくるページ
Ah やっと出逢えたね
Ah 動くキミを 探して幾年月も
暗闇から愛を込めて
見上げるのさ ビューティフルスカイ
金の髪が 風に揺れて
ほらね きみは天使だ
悲しいけどね
ぼくの声きみに 届かない
だから考えてみたのさ
気付いてもらう別の方法
Ah ぼくらが棲む夜(よ)は
Ah 夜空もつなぐ あの星取ってきてあげよう
暗闇から愛を込めて
きみに贈る ビューティフルスター
宝箱に入れておくよ
それが ぼくの気持ちさ
ぼくの目は 闇に続く
空洞だから 近づけない
目が合えば 吸い込んでしまうよ
Hello from Hollow 憧れてる
空に きみの笑い声が
欲しくなっちゃ いけないもの
だって きみは天使だ
暗闇から愛を込めて
見上げるのさ ビューティフルスカイ
金の髪が 風に揺れて
ほらね きみは天使だ
Romanization
Hello from Hollow akogareteru
sora ni kimi no waraigoe ga
shiroi rēsu kaze ni yurete
horane kimi wa tenshida
jezu kyōkai no tenjōe o mite
koi o shita
senaka ni shiroi hane hiroge
aoi sora to mujakina kimi
gensō toshokan mayonaka o matte
shinobikomi
kimi no namae shirabetakutte
hayaru kimochi mekuru pēji
Ah yatto de aetane
Ah ugoku kimi o sagashite iku toshitsuki mo
kurayami kara ai o komete
miageru nosa byūtifurusukai
kin no kami ga kaze ni yurete
horane kimi wa tenshida
kanashīkedone
boku no koe kimi ni todokanai
dakara kangaetemita nosa
kizuitemorau betsu no hōhō
Ah bokura ga sumu yoru yo ) wa
Ah yozora mo tsunagu ano hoshi tottekiteageyō
kurayami kara ai o komete
kimi ni okuru byūtifurusutā
takarabako ni ireteokuyo
sore ga boku no ki mochi sa
boku no me wa yami ni tsuzuku
kūdōdakara chikazukenai
me ga aeba suikondeshimauyo
Hello from Hollow akogareteru
sora ni kimi no waraigoe ga
hoshiku naccha ikenai mono
datte kimi wa tenshida
kurayami kara ai o komete
miageru nosa byūtifurusukai
kin no kami ga kaze ni yurete
horane kimi wa tenshida
English Translation
Hello from Hollow
Your laughter in the sky
White lace swaying in the wind
You are an angel
Look at the ceiling picture of Jez Church
I fell in love
White feather spread on back
Blue sky and innocent you
Fantasy Library: Waiting for Midnight
Stealth
I want to find out your name
Flicking page
Ah I finally met
Ah I've been searching for you
With love from the dark
Look up, beautiful sky
Gold hair swaying in the wind
You are an angel
I'm sad
I can't reach my voice
So I thought
Another way to get noticed
Ah the night we live
Ah, let's get the stars in the night sky
With love from the dark
Beautiful star to give to you
I'll put it in a treasure chest
That is my feeling
My eyes follow the darkness
Because it is hollow
If your eyes meet, you'll inhale
Hello from Hollow
Your laughter in the sky
What you don't want
Because you are an angel
With love from the dark
Look up, beautiful sky
Gold hair swaying in the wind
You are an angel