Lyrics for: Arashi - Turning Up

You know what's coming
You caught the feeling
閉ざされたドア 開く鍵は Here
近づく聴こえてくる
全身を虜にさせる Harmonies

照れさえも 揺さぶって
Moves baby Moves baby
Yes! リミッター振り切って
Loose baby Loose baby
”そっぽ向いても感じる Ah Yeah
Quiet storm オーシャン越えて Wave"
際限なく響く この News baby

We got that something
Your guilty pleasure
ポケットには Funky beats to drop
We bring the party Let's get it started
世界中に放て Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop...

Here comes the weekend Call everybody
底抜けに 愉しむ瞬間を Bounce
So you got lucky! さぁ踊ろうよ
This tornado from the East's gonna hit your town!

句読点のない 情熱を
Moves baby Moves baby
終わりなき夢を
Loose baby Loose baby
”巻き起こせ 空前の Ah Yeah
誘うぜ ほら East and West"
最前列 Stay with us この News baby

We got that something
Your guilty pleasure
With pockets full of funky beats to drop
We bring the party Let's get it started
We got it going yeah, We're turning up with the J-pop!

Wow Wow Turning up with the J-pop...

Hey! Everybody! お待たせ
もう seamless あの空まで
山 風 と ほら朝まで
もう seamless あの彼方へ
Let's get the party started again
ずっと近くで smile again and again

際限なく響く この News baby

We got that something
Your guilty pleasure
ポケットには Funky beats to drop
We bring the party Let's get it started
世界中に放て Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop...


Romanization

You know what's coming
You caught the feeling
Tozasareta doa hiraku kagi wa Here
Chikazuku kikoetekuru
Zenshin wo toriko ni saseru Harmonies

Tere sae mo yusa butte
Moves baby Moves baby
Yes! Limittaa furi kitte
Loose baby Loose baby
"Soppo muitemo kanjiru Ah Yeah
Quiet storm ooshan koete Wave"
Saigen naku hibiku kono News baby

We got that something
Your guilty pleasure
Poketto ni wa Funky beats to drop
We bring the party Let's get it started
Sekai jyuu ni hanate Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop...

Here comes the weekend Call everybody
Soko nukeni tanoshimu toki wo Bounce
So you got lucky! Sa odorou yo
This tornado from the East's gonna hit your town!

Kutou ten no nai jyounetsu wo
Moves baby Moves baby
Owari naki yume wo
Loose baby Loose baby
"Maki okose kuuzenn no Ah Yeah
Izanauze hora East and West"
Sai zen retsu Stay with us Kono News baby

We got that something
Your guilty pleasure
With pockets full of funky beats to drop
We bring the party Let's get it started
We got it going yeah, We're turning up with the J-pop!

Wow Wow Turning up with the J-pop...

Hey! Everybody! Omatase
Mou seamless ano sora made
Yama kaze to hora asa made
Mou seamless ano kanate e
Let's get the party started again
Zutto chikaku de smile again and again

Saigen naku hibiku kono News baby

We got that something
Your guilty pleasure
Poketto niwa Funky beats to drop
We bring the party Let's get it started
Sekaijyu ni hanate Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop...


English Translation

You know what's coming
You caught the feeling
The door is shut, the key to open it is here
The sound is approaching
Harmonies that capture your entire body

It even shakes away your shyness
Moves baby Moves baby
Yes! Shake off your limits
Loose baby Loose baby
"You can feel it even when you look away Ah Yeah
Quiet storm overcomes the ocean and creates a Wave"
This news that echoes endlessly baby

We got that something
Your guilty pleasure
In my pocket there are funky beats to drop
We bring the party Let's get it started
Set it free all around the world
Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop...

Here comes the weekend Call everybody
Bounce through the bottomless fun moments
This tornado from the East's gonna hit your town!

This passion with no period (as in punctuation mark)
Moves baby Moves baby
This endless dream
Loose baby Loose baby
"Create a storm that's unheard-of Ah Yeah
We lure you in, look - East and West"
Stay with us in the front line This News baby

We got that something
Your guilty pleasure
With pockets full of funky beats to drop
We bring the party Let's get it started
We got it going yeah, We're turning up with the J-pop!

Wow Wow Turning up with the J-pop...

Hey! Everybody! Sorry for the wait
Now it's seamless to that sky
With the mountain, the wind (the two kanjis put together means storm, or Arashi) til the morning
Now, seamless, go the distance
Let's get the party started again
Always close to you, smile again and again

This news that echos endlessly baby

We got that something
Your guilty pleasure
In my pocket there are funky beats to drop
We bring the party Let's get it started
Set it free all around the world
Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop...

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.