Lyrics for: Mirage
Flash back
夢みたいに夜明けが光って
朝日が2人を包み込んでた
遠く柔く ぼんやりとした oh
It’s like a mirage
どんなに時が 過ぎ去っていても
どんなに景色変わっても
何度も 何度も
また舞い戻っては蘇る記憶
あの日 話してくれた言葉が
Good bye….good bye
最後の最後が隔つまで
Many Many Memories with you
いつかあなたへ 届いてほしいと
I’m singing
どうしようもないね
この想いだけは
誰にも明かすことないでしょう
走って 走っても 追いつけなかった
連れ出す その手が 魔法にみえた
いつの間にか いつの間にか oh
Before I knew it
‘もしもし’
‘どうしてるの？’
泣き出しそうな空だったの
胸に鳴る その声さえも
いつも同じ 優しさで
全部忘れてしまっても
大丈夫 ちゃんと覚えてるよ
No matter what anyone says
ねぇ だから どうか 笑って
That’s all there is
Many Many Memories with you
いつかあなたへ 届いてほしいと
I’m singing
どうしようもないね
この想いだけは
誰にも明かすことはないでしょう
どんなに時が 過ぎ去っていても
どんなに景色変わっても
あんなに あんなに
ただ脆く甘いあの日はもう来ない
決して 戻れはしないから
Good bye….good bye
最後はこのまま来ないで
Many Many Memories with you
いつかあなたへ 届いてほしいと
I’m singing
どうしようもないね
この想いだけは
誰にも解かせはしないでしょう
恋みたいに赤くない
愛よりも汚い
夢 まるで幻
Don’t look back
恋みたいに赤くない
愛よりも汚い
夢 まるで幻
That’s all
Many Rainy Memories with you….
Many Many….I’m singing….
[Romanization]
yume mitai ni yoake ga hikatte
asahi ga 2 nin o tsutsumikondeta
tōku yawaraku bonyari to shita oh
It ’ s like a mirage
donnani ji ga sugisatteite mo
donnani keshiki kawatte mo
nan do mo nan do mo
mata maimodotte wa yomigaeru kioku
ano hi hanashitekureta kotoba ga
Gōd bye … . gōd bye
saigo no saigo ga 隔 tsuma de
Many Many Memories with yō
itsuka anata e todoite hoshī to
I ’ m singing dōshiyō mo naine
kono omoi dake wa
dare ni mo akasu koto naideshō
hashitte hashitte mo oitsukenakatta
tsuredasu sono te ga mahō ni mieta
itsunomanika itsunomanika oh
Before I knew it
‘ moshimoshi ’
‘ dō shiteruno ？ ’
nakidashi sōna soradattano
mune ni naru sono koe sae mo
itsumo onaji yasashi sa de
zenbu wasureteshimatte mo
daijōbu chanto oboeteruyo
No matter what anyone says
nē dakara dōka waratte
That ’ s all there is
Many Many Memories with yō
itsuka anata e todoite hoshī to
I ’ m singing dōshiyō mo naine
kono omoi dake wa
dare ni mo akasu koto hanaideshō
donnani ji ga sugisatteite mo
donnani keshiki kawatte mo
annani annani
tada moroku amai ano hi wa mō konai
kesshite modore wa shinaikara
Gōd bye … . gōd bye
saigo wa kono mama konaide
Many Many Memories with yō
itsuka anata e todoite hoshī to
I ’ m singing dōshiyō mo naine
kono omoi dake wa
dare ni mo tokase wa shinaideshō
koi mitai ni akakunai
ai yori mo kitanai
yume marude maboroshi
Don ’ t lōk back
koi mitai ni akakunai
ai yori mo kitanai
yume marude maboroshi
That ’ s all
Many Rainy Memories with yō … .
Many Many … . I ’ m singing … .
[English Translation]
Flash back
Like a dream, the dawn comes to shine
The morning sun, as we bathed its light
Oh so vaguely distant and transient
It’s like a mirage
No matter how much time has passed
No matter how the scenery has changed
Always and always
This memory keeps on coming back to me
The words you spoke to me that day
Good bye…good bye
Through the very end, until we separated
Many many memories with you
I hope these reaches you someday
I’m singing
It can’t be help, right?
This only one feeling
I haven’t disclosed this to anyone
I ran and ran, but I never caught up
Your hand looked like an illusion
Being unaware, unaware oh
Before I knew it
“Hello”
“How are you?”
The sky was lachrymose
Your voice echoed into my heart
I felt the same kindness back then
Even if you’ll forget everything
It’s okay, I can still remember
No matter what anyone says
So, please, for some reason, smile
That’s all there is
Many many memories with you
I hope these reaches you someday
I’m singing
It can’t be help, right?
This only one feeling
I haven’t disclosed this to anyone
No matter how much time has passed
No matter how the scenery has changed
Like those, like those
Bitter-sweet days won’t come again
Never ever return again
Good bye…good bye
In the end, don’t come anymore
Many many memories with you
I hope these reaches you someday
I’m singing
It can’t be help, right?
This only one feeling
I haven’t disclosed this to anyone
Not red as love
Filthier than love
Dreams are like illusions
Don’t look back
Not red as love
Filthier than love
Dreams are like illusions
That’s all
Many rainy memories with you…
Many many…I’m singing…