ROMANIZED

halu jong-il meonghani meomchwo iss-eoyo
amugeosdo haji anhgo
kkwaena olaen sigan-i heulleossneunde
geulsse na honja meomchwo issneyo
jamsiman mianhaeyo amu maldo mal-ajwoyo
geunyang mos bon cheoghae jullaeyo na jeongmallo eotteoghaeyo

neon nae ma-eum-eul molla nan neo bakk-e mollaseo
naui sesang-eun haluga meolda hago jeomjeom muneojyeoyo
neon nae ma-eum-eul mos bwa nan neo bakk-e mos bwaseo
dan haluleul deo sal-ado
geudae misomyeon chungbunhal tende
geudaen eotteon gayo nan geudaeloyeyo

jam-e deulgi silh-eo nan museowoyo
dasi neo eobsneun sijag-eul haeya hajanh-a
jamsiman mianhaeyo amu maldo mal-ajwoyo
geunyang idaelo iss-eojwoyo na jeongmallo eotteoghajyo

neon nae ma-eum-eul molla nan neo bakk-e mollaseo
naui sesang-eun haluga meolda hago
jeomjeom muneojyeoyo
neon nae ma-eum-eul mos bwa nan neo bakk-e mos bwaseo
dan haluleul deo sal-ado
geudae misomyeon chungbunhal tende
geudaen eotteon gayo

geudaeloyeyo yeojeonhi geudaeloyeyo
naui sesang-eun ontong
geudaeloman gadeug cha teojil geos gat-a
du beon dasi neol oelobge haji anh-eul ge
honjaseo doenoeineun mal
geudaeloyeyo yeojeonhi geudaeloyeyo

I don’t know why
But I just can’t stop thinking ‘bout
our last goodbye
nae gyeot-e nega eobsdaneun geol
ajig nan silgam-i jal anga
agmong-eul kkwodo gwaenchanh-a
If I could see you just a few more times
Like I’m running on a treadmill
my life is at a standstill
sesang-eun gyesog dol-aganeunde
naman jejaliin geos gat-a
neoneun jal jinaeneun geos gat-eunde
naman geudaeloinga bwa
Feels like the clock’s not ticking anymore
No more tick tock tick tock
wish it would stop
neomu apeunde jakku wae hago iss-eulkka ne saeng-gag
Can somebody
please come and help me out right now

wae nae ma-eum-eul molla wae nae ma-eum-eul mos bwaseo
naui sesang-eun haluga meolda hago jeomjeom muneojyeoyo
nan neo bakk-e molla nan neo bakk-e mos bwaseo
dan haluleul deo sal-ado
geudae misomyeon chungbunhal tende
geudaen eotteon gayo nan geudaeloyeyo

halu jong-il meonghani meomchwo iss-eoyo
amugeosdo haji anhgo


HANGUL

하루 종일 멍하니 멈춰 있어요
아무것도 하지 않고
꽤나 오랜 시간이 흘렀는데
글쎄 나 혼자 멈춰 있네요
잠시만 미안해요 아무 말도 말아줘요
그냥 못 본 척해 줄래요 나 정말로 어떡해요

넌 내 마음을 몰라 난 너 밖에 몰라서
나의 세상은 하루가 멀다 하고 점점 무너져요
넌 내 마음을 못 봐 난 너 밖에 못 봐서
단 하루를 더 살아도
그대 미소면 충분할 텐데
그댄 어떤 가요 난 그대로예요

잠에 들기 싫어 난 무서워요
다시 너 없는 시작을 해야 하잖아
잠시만 미안해요 아무 말도 말아줘요
그냥 이대로 있어줘요 나 정말로 어떡하죠

넌 내 마음을 몰라 난 너 밖에 몰라서
나의 세상은 하루가 멀다 하고
점점 무너져요
넌 내 마음을 못 봐 난 너 밖에 못 봐서
단 하루를 더 살아도
그대 미소면 충분할 텐데
그댄 어떤 가요

그대로예요 여전히 그대로예요
나의 세상은 온통
그대로만 가득 차 터질 것 같아
두 번 다시 널 외롭게 하지 않을 게
혼자서 되뇌이는 말
그대로예요 여전히 그대로예요

I don’t know why
But I just can’t stop thinking ‘bout
our last goodbye
내 곁에 네가 없다는 걸
아직 난 실감이 잘 안가
악몽을 꿔도 괜찮아
If I could see you just a few more times
Like I’m running on a treadmill
my life is at a standstill
세상은 계속 돌아가는데
나만 제자리인 것 같아
너는 잘 지내는 것 같은데
나만 그대로인가 봐
Feels like the clock’s not ticking anymore
No more tick tock tick tock
wish it would stop
너무 아픈데 자꾸 왜 하고 있을까 네 생각
Can somebody
please come and help me out right now

왜 내 마음을 몰라 왜 내 마음을 못 봐서
나의 세상은 하루가 멀다 하고 점점 무너져요
난 너 밖에 몰라 난 너 밖에 못 봐서
단 하루를 더 살아도
그대 미소면 충분할 텐데
그댄 어떤 가요 난 그대로예요

하루 종일 멍하니 멈춰 있어요
아무것도 하지 않고

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.