ROMANIZED

yojeum nan naega deutgo sipeun mallo
neoreul wirohae
yeonpireul jwigo kkukkkuk nulleosseun geuldeul

eojjeomyeon dwieongkin i gwangyedeul saie
neol pamutgo uriga baradeon sangsangeul hagon hae

cause my disease
will love you
pills kiss you

don't tell anyone
it this reality?

cause i want it
we need it
don't drink it now

when we're loving
you'll leave me
don't leave me now

na yeogikkaji wassdago malhaejugo sipeo
amuraedo johahae noheulsuga eopsge

ireon nareul johahandago nan chakgakhae
gappajineun sumeul aesseo meomchwonaelge

eotteohge haeya joheulkkayo
どうすればいい

na ajikdo geu mareul ijeul suga eopseoyo
jami kkeuteopsi naerimyeon seulpeumeul jiwoyo

(dasi tto nuneul gamgessji)

museoun jeoreul ije geunyang ijeogayo
gidaega eopsneun naegeseo tteonagayo

gajigo issdeon maeum jeonbu sseobeorimyeon
so i just wanna make you leave me

uijareul geodeochabeorimyeon
because i love you so much
even buruing me

boijido anhneun saenggageul ttaraseo
ajikdo mogi joeeowayo

geoureul bomyeonseo cheoncheonhi geurideon
naui pyojeongeul ilheogayo

seupgwaneun jomcheoreom naegeseo beoseonajil anhgo
yojeum nan kkyeoaneul ge eopseumyeon jami ojil anha

buraneun yegodo eopsi nae meorissogeul kkwechago
nal ungkeurige hae
nal heundeullige hae

sarangi bultayo
gidaryeoyo jeoldae

naui gyeote isseoyo
gidaryeoyo

and this fallin'
because i'll leave

why won't you dive?
because i love you


HANGUL

요즘 난 내가 듣고 싶은 말로
너를 위로해
연필을 쥐고 꾹꾹 눌러쓴 글들

어쩌면 뒤엉킨 이 관계들 사이에
널 파묻고 우리가 바라던 상상을 하곤 해

cause my disease
will love you
pills kiss you

don't tell anyone
is this reality?

cause i want it
we need it
don't drink it now

when we're loving
you'll leave me
don't leave me now

나 여기까지 왔다고 말해주고 싶어
아무래도 좋아해 놓을수가 없게

이런 나를 좋아한다고 난 착각해
가빠지는 숨을 애써 멈춰낼게

어떻게 해야 좋을까요
どうすればいい

나 아직도 그 말을 잊을 수가 없어요
잠이 끝없이 내리면 슬픔을 지워요

(다시 또 눈을 감겠지)

무서운 저를 이제 그냥 잊어가요
기대가 없는 나에게서 떠나가요

가지고 있던 마음 전부 써버리면
so i just wanna make you leave me

의자를 걷어차버리면
because i love you so much
even burying me

보이지도 않는 생각을 따라서
아직도 목이 죄어와요

거울을 보면서 천천히 그리던
나의 표정을 잃어가요

습관은 좀처럼 나에게서 벗어나질 않고
요즘 난 껴안을 게 없으면 잠이 오질 않아

불안은 예고도 없이 내 머릿속을 꿰차고
날 웅크리게 해
날 흔들리게 해

사랑이 불타요
기다려요 절대

나의 곁에 있어요
기다려요

and this fallin'
because i'll leave

why won't you dive?
because i love you

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.