Hangul

i need new whip
i need new crib
이제 노리지 더 넓은 집
내리려 했던 우리 사진
근데 아직도 못 지웠지
널 만날 때 보다 더 벌어
근데도 네게 전활 걸어
너가 먼저 문자로 선을 그었지
마치 아디다스 바지처럼
Preety girls 내게 술을 부어
근데 every night
너 땜에 내 눈이 부어
짭 입던 놈이 rock designer
나도 보란 듯이 잘 살어
롤렉스가 보여 근데
내 손목엔 아직도 니 머리띠 감어
미친 듯이 달려왔네
from 꺼져 get out of my face
난 돈을 벌고 말고
항상 생각은 똑같애
니 생각이 날것 같아도
이젠 you know i’m okay
나도 이제 하려고 해
yeah i’m flexin on my ex

만남 뒤에는 헤어짐과 이별
네 눈에 보이듯 나는 잘 지내고 있어
내가 널 어떻게 잊어
야 인연아 야 인연아
난 너가 잘 살길만
아주 잘 살길 빌어

빌어먹을 껀데 너의 callin’
빌어먹을 거라고 watch me ballin’
빌어먹을 껀데 너의 callin’
빌어먹을 거라고 watch me ballin’

빌어먹을 껀데 너의 callin’
빌어먹을 거라고 watch me ballin’
빌어먹을 껀데 너의 callin’
빌어먹을 거라고 watch me ballin’

멋진 옷들 사진 찍어
멋진 것만 보이고 싶어
돌려보지 내 사진첩
근데 그 사진에 너가 너무 이뻐
다시 전활 걸지 몰라
니 고민에 밤을 새 all night
난 이제 잘나가는데
왜 자꾸 니가
머리 속에서 안 나가는데
새 옷의 택을 또 떼
니가 좋아했던 브랜드에
매장으로 발이 가네
그럴 필요가 없는데
근데도 안 창피해
그냥 내 맘이 너무 choppy 해
보란 듯 잘 사는 걸
보여주려 했는데 니 앞에선 못해
i can’t flex on my ex

만남 뒤에는 헤어짐과 이별
네 눈에 보이듯 나는 잘 지내고 있어
내가 널 어떻게 잊어
야 인연아 야 인연아
난 너가 잘 살길만
아주 잘 살길 빌어

빌어먹을 껀데 너의 callin’
빌어먹을 거라고 watch me ballin’
빌어먹을 껀데 너의 callin’
빌어먹을 거라고 watch me ballin’

빌어먹을 껀데 너의 callin’
빌어먹을 거라고 watch me ballin’
빌어먹을 껀데 너의 callin’
빌어먹을 거라고 watch me ballin’

Watch me ballin 빌어먹지 callin
아직 못 빼겠어 너가 껴준 도금 반지
Watch me ballin 빌어먹지 callin
I can’t flex on my ex on my ex
on my ex on my ex
on my ex

빌어먹을 껀데 너의 callin’
빌어먹을 거라고 watch me ballin’
빌어먹을 껀데 너의 callin’
빌어먹을 거라고 watch me ballin’

빌어먹을 껀데 너의 callin’
빌어먹을 거라고 watch me ballin’
빌어먹을 껀데 너의 callin’
빌어먹을 거라고 watch me ballin’


Romanization

i need new whip
i need new crib
ije noriji deo neolpeun jip
naeriryeo haessdeon uri sajin
geunde ajikdo mot jiwossji
neol mannal ttae boda deo beoreo
geundedo nege jeonhwal georeo
neoga meonjeo munjaro seoneul geueossji
machi adidaseu bajicheoreom
Preety girls naege sureul bueo
geunde every night
neo ttaeme nae nuni bueo
jjap ipdeon nomi rock designer
nado boran deusi jal sareo
rollekseuga boyeo geunde
nae sonmogen ajikdo ni meoritti gameo
michin deusi dallyeowassne
from kkeojyeo get out of my face
nan doneul beolgo malgo
hangsang saenggageun ttokgatae
ni saenggagi nalgeot gatado
ijen you know i’m okay
nado ije haryeogo hae
yeah i’m flexin on my ex

mannam dwieneun heeojimgwa ibyeol
ne nune boideut naneun jal jinaego isseo
naega neol eotteohge ijeo
ya inyeona ya inyeona
nan neoga jal salgilman
aju jal salgil bireo

bireomeogeul kkeonde neoui callin’
bireomeogeul georago watch me ballin’
bireomeogeul kkeonde neoui callin’
bireomeogeul georago watch me ballin’

bireomeogeul kkeonde neoui callin’
bireomeogeul georago watch me ballin’
bireomeogeul kkeonde neoui callin’
bireomeogeul georago watch me ballin’

meosjin osdeul sajin jjigeo
meosjin geosman boigo sipeo
dollyeoboji nae sajincheop
geunde geu sajine neoga neomu ippeo
dasi jeonhwal geolji molla
ni gomine bameul sae all night
nan ije jalnaganeunde
wae jakku niga
meori sogeseo an naganeunde
sae osui taegeul tto tte
niga johahaessdeon beuraendeue
maejangeuro bari gane
geureol piryoga eopsneunde
geundedo an changpihae
geunyang nae mami neomu choppy hae
boran deut jal saneun geol
boyeojuryeo haessneunde ni apeseon moshae
i can’t flex on my ex

mannam dwieneun heeojimgwa ibyeol
ne nune boideut naneun jal jinaego isseo
naega neol eotteohge ijeo
ya inyeona ya inyeona
nan neoga jal salgilman
aju jal salgil bireo

bireomeogeul kkeonde neoui callin’
bireomeogeul georago watch me ballin’
bireomeogeul kkeonde neoui callin’
bireomeogeul georago watch me ballin’

bireomeogeul kkeonde neoui callin’
bireomeogeul georago watch me ballin’
bireomeogeul kkeonde neoui callin’
bireomeogeul georago watch me ballin’

Watch me ballin bireomeokji callin
ajik mot ppaegesseo neoga kkyeojun dogeum banji
Watch me ballin bireomeokji callin
I can’t flex on my ex on my ex
on my ex on my ex
on my ex

bireomeogeul kkeonde neoui callin’
bireomeogeul georago watch me ballin’
bireomeogeul kkeonde neoui callin’
bireomeogeul georago watch me ballin’

bireomeogeul kkeonde neoui callin’
bireomeogeul georago watch me ballin’
bireomeogeul kkeonde neoui callin’
bireomeogeul georago watch me ballin’


English Translation

i need new whip
i need new crib
I want a bigger house
I was gonna delete our photo
But I haven’t yet
I’m making more than when I saw you
But still I’m calling you
You drew a line thru text first
Like Adidas pants
Pretty girls pour drinks for me
But every night my eyes puff up cuz of you
I used to wear fake clothes but now I rock designer
Now I’m gonna live a good life as if to show off
I see a Rolex but it still wraps around my wrist
I ran here like crazy from the get out of my face
Whether I make money or not, my thoughts are always the same
Even though I think I’m gonna think about you, you know I’m okay
Now I’m gonna do it, yeah I’m flexin on my ex

There’s always breakups and goodbyes after love
Seems like I’m doing just fine
But how can I forget you?
Oh fate, oh fate
I’m just praying
That you’re doing well

Damn your callin’
Damn it, watch me ballin’
Damn your callin’
Damn it, watch me ballin’

Damn your callin’
Damn it, watch me ballin’
Damn your callin’
Damn it, watch me ballin’

Taking pix of cool clothes
Always wanna seem cool to you
I’m looking through my photo album
But you look so pretty in this picture
I might call you again
I’m staying up all night cuz of you
I’m doing so well now but why can’t you leave my head?
Taking the tag off my new clothes, going to that store you used to like
Even though there’s no need to
But I’m not embarrassed
My heart’s just so choppy
I tried to live well as if to show off but I can’t in front of you
i can’t flex on my ex

There’s always breakups and goodbyes after love
Seems like I’m doing just fine
But how can I forget you?
Oh fate, oh fate
I’m just praying
That you’re doing well

Damn your callin’
Damn it, watch me ballin’
Damn your callin’
Damn it, watch me ballin’

Damn your callin’
Damn it, watch me ballin’
Damn your callin’
Damn it, watch me ballin’

Watch me ballin, damn it, I’m callin
I can’t take off the ring you put on my finger
Watch me ballin, damn it, I’m callin
I can’t flex om my ex on my ex

Damn your callin’
Damn it, watch me ballin’
Damn your callin’
Damn it, watch me ballin’

Damn your callin’
Damn it, watch me ballin’
Damn your callin’
Damn it, watch me ballin

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.