Title of the song lyric: No Filter

Singers: Coogie & George

설레면 안 된다고 매일
혼내고 타일러도 봤어
어제 내 각오라 해봤자
와르르야 너를 보면

bae you never know
bae you never know
내가 뭔 생각을 하든
너는 절대 모를걸
다른 것은 필요
no yeah we need to talk
다 아는 게 아냐
내 속을 다 털어야겠어

나 오늘은 그냥 냅둬보려고
오늘은 그냥 set me free
내 의식의 흐름을 따라서
솔직해 지려고

talk talk talk
이건 아무 말
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
전부터… 그게 그니까
좋아했어 이렇게나
너랑 있을 때면 나는
진짜로 내가 된 것 같거든
baby talk talk talk
이건 아무 말
ayo ayo
그치만 다 진심이야 baby

널 생각하며 웃는 건
이젠 버릇이 되었고
가늠이 안 될 만큼 점점 더
deep down 더 깊어

deep down 더 깊어
내 마음
boomin metro
자꾸 눈을 마주쳐 입꼬리는 춤을 춰
그만하자 어물쩡
근데 마주침 숨못셔
모든 것들이 이제 보여
내 눈엔 slow motion

나 오늘은 그냥 냅둬보려고
오늘은 그냥 set me free
내 마음이 멋대로 가는 걸
솔직해지려고

talk talk talk
이건 아무 말
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
전부터… 그게 그니까
좋아했어 이렇게나
너랑 있을 때면
나는 진짜로 내가 된 것 같거든
baby talk talk talk
이건 아무 말
ayo ayo
그치만 다 진심이야 baby

놀랐다면 조금은 sorry
이래봬도 이건 내 고백
꽤 즉흥적인 것처럼 보이지만
나 많이 고민했어
thinkin bout you

real talk real talk
이젠 말해야겠어
나 오늘은 내비둬
생각 안 하고 맘 가는 대로 가야겠어
real talk real talk
이젠 말해야겠어
나 오늘은 내비둬 생각 안 하고
너에게 말해야겠어

talk talk talk
이건 아무 말
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
전부터… 그게 그니까
좋아했어 널
이렇게나 오래전부터
너랑 있을 때면 나는 이렇게
진짜로 내가 된 것 같거든
널 볼때마다 baby
baby talk talk talk
이건 아무 말
ayo ayo
그치만 다 진심이야 baby


George & Coogie song No Filter Romanization

seollemyeon an doendago maeil
honnaego tailleodo bwasseo
eoje nae gagora haebwassja
wareureuya neoreul bomyeon

bae you never know
bae you never know
naega mwon saenggageul hadeun
neoneun jeoldae moreulgeol
dareun geoseun piryo
no yeah we need to talk
da aneun ge anya
nae sogeul da teoreoyagesseo

na oneureun geunyang naepdwoboryeogo
oneureun geunyang set me free
nae uisigui heureumeul ttaraseo
soljikhae jiryeogo

talk talk talk
igeon amu mal
geuchiman da da da jinjja jinsimiya
jeonbuteo… geuge geunikka
johahaesseo ireohgena
neorang isseul ttaemyeon naneun
jinjjaro naega doen geot gatgeodeun
baby talk talk talk
igeon amu mal
ayo ayo
geuchiman da jinsimiya baby

neol saenggakhamyeo usneun geon
ijen beoreusi doeeossgo
ganeumi an doel mankeum jeomjeom deo
deep down deo gipeo

deep down deo gipeo
nae maeum
boomin metro
jakku nuneul majuchyeo ipkkorineun chumeul chwo
geumanhaja eomuljjeong
geunde majuchim summossyeo
modeun geosdeuri ije boyeo
nae nunen slow motion

na oneureun geunyang naepdwoboryeogo
oneureun geunyang set me free
nae maeumi meosdaero ganeun geol
soljikhaejiryeogo

talk talk talk
igeon amu mal
geuchiman da da da jinjja jinsimiya
jeonbuteo… geuge geunikka
johahaesseo ireohgena
neorang isseul ttaemyeon
naneun jinjjaro naega doen geot gatgeodeun
baby talk talk talk
igeon amu mal
ayo ayo
geuchiman da jinsimiya baby

nollassdamyeon jogeumeun solly
iraebwaedo igeon nae gobaek
kkwae jeukheungjeogin geoscheoreom boijiman
na manhi gominhaesseo
thinkin bout you

real talk real talk
ijen malhaeyagesseo
na oneureun naebidwo
saenggak an hago mam ganeun daero gayagesseo
real talk real talk
ijen malhaeyagesseo
na oneureun naebidwo saenggak an hago
neoege malhaeyagesseo

talk talk talk
igeon amu mal
geuchiman da da da jinjja jinsimiya
jeonbuteo… geuge geunikka
johahaesseo neol
ireohgena oraejeonbuteo
neorang isseul ttaemyeon naneun ireohge
jinjjaro naega doen geot gatgeodeun
neol bolttaemada baby
baby talk talk talk
igeon amu mal
ayo ayo
geuchiman da jinsimiya baby


George & Coogie song No Filter English Translation

Every day, I scold myself
Saying I shouldn’t have fluttering feelings
I try to promise myself but
When I see you, it comes crumbling down

bae you never know bae you never know
Whatever I’m thinking, you’ll never know
I don’t need anything else, no yeah we need to talk
I need to tell you how I feel

I’m just gonna let it be today today just set me free
Following the flow of my consciousness I’m gonna be honest

talk
talk
talk these are just any words

But it’s all
all
all true

For a long time… so what I mean is
I like you
When I’m with you, I become the real me

baby talk
talk
talk these are just any words

ayo
ayo but I mean everything baby

Me smiling when I think of you
Has become a habit now
It keeps growing to the point where I can’t control
Deep down, even deeper

deep down, my feelings are deeper, boomin metro
Our eyes keep meeting, my lips keep dancing
Let’s stop being evasive but when I see you, I can’t breathe
Now I can see everything in slow motion

I’m just gonna let it be today today just set me free
Following the flow of my consciousness I’m gonna be honest

talk
talk
talk these are just any words

But it’s all
all
all true

For a long time… so what I mean is
I like you
When I’m with you, I become the real me

baby talk
talk
talk these are just any words

ayo
ayo but I mean everything baby

Sorry if I scared you
This is my confession
It may seem pretty spontaneous
But I thought a lot about it
Thinkin about you

real talk real talk
I must tell you now
I’m gonna let it be today
I won’t think, I’ll just follow my heart
real talk real talk
I must tell you now
I’m gonna let it be today
I won’t think, I’ll just follow my heart
talk
talk
talk these are just any words

But it’s all
all
all true

For a long time… so what I mean is
I like you ever since a long time ago
When I’m with you, I become the real me every time I see you baby

baby talk
talk
talk these are just any words

ayo
ayo but I mean everything baby

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.