- Lyricist 作詞：上弦月
- Composer 作曲：BEN小樣
我數著八小時時差
wo shu zhe ba xiao shi shi cha
I counted eight hours of jet lag.
忘了自己孤單多久了
wang le zi ji gu dan duo jiu le
Forget how long you’ve been alone.
連另一座城市的天氣都關心
lian ling yi zuo cheng shi de tian qi dou guan xin
I care about the weather even in another city.
還怎麽讓自己放得下
hai zen me rang zi ji fang de xia
How can you let myself go?
我數著八小時時差
wo shu zhe ba xiao shi shi cha
I counted eight hours of jet lag.
忘了自己孤單多久了
wang le zi ji gu dan duo jiu le
Forget how long you’ve been alone.
羨慕和你同城的每個陌生人
xian mu he ni tong cheng de mei ge mo sheng ren
Envious of every stranger in your city.
而你會偶爾想起我嗎
er ni hui ou er xiang qi wo ma
Do you think of me once in a while?
你說用回憶可以聯絡的鬼話
ni shuo yong hui yi ke yi lian luo de gui hua
You’re talking nonsense about making contact with memories.
除了我沒有人會相信吧
chu le wo mei you ren hui xiang xin ba
No one’s gonna believe it except me, right?
每一次想起你
mei yi ci xiang qi ni
Every time I think of you,
就想你能感應啊
jiu xiang ni neng gan ying a
I thought you could sense it.
怪過緣分太倉促嗎
guai guo yuan fen tai cang cu ma
Blame fate for being too hasty?
我們當時不懂珍惜嗎
wo men dang shi bu dong zhen xi ma
We didn’t know how to cherish it?
那些時光真的回不去了
na xie shi guang zhen de hui bu qu le
Those times really can’t go back.
你在沒有我的地方
ni zai mei you wo de di fang
You’re in a place without me.
早已習慣了吧
zao yi xi guan le ba
You’re used to it, aren’t you?
我數著八小時時差
wo shu zhe ba xiao shi shi cha
I counted eight hours of jet lag.
忘了自己孤單多久了
wang le zi ji gu dan duo jiu le
Forget how long you’ve been alone.
連另一座城市的天氣都關心
lian ling yi zuo cheng shi de tian qi dou guan xin
I care about the weather even in another city.
還怎麽讓自己放得下
hai zen me rang zi ji fang de xia
How can you let myself go?
我數著八小時時差
wo shu zhe ba xiao shi shi cha
I counted eight hours of jet lag.
忘了自己孤單多久了
wang le zi ji gu dan duo jiu le
Forget how long you’ve been alone.
羨慕和你同城的每個陌生人
xian mu he ni tong cheng de mei ge mo sheng ren
Envious of every stranger in your city.
而你會偶爾想起我嗎
er ni hui ou er xiang qi wo ma
Do you think of me once in a while?
你說用回憶可以聯絡的鬼話
ni shuo yong hui yi ke yi lian luo de gui hua
You’re talking nonsense about making contact with memories.
除了我沒有人會相信吧
chu le wo mei you ren hui xiang xin ba
No one’s gonna believe it except me, right?
每一次想起你
mei yi ci xiang qi ni
Every time I think of you,
多想你能感應啊
duo xiang ni neng gan ying a
I wish you could sense it.
怪過緣分太倉促嗎
guai guo yuan fen tai cang cu ma
Blame fate for being too hasty?
我們當時不懂珍惜嗎
wo men dang shi bu dong zhen xi ma
We didn’t know how to cherish it?
那些時光真的回不去了
na xie shi guang zhen de hui bu qu le
Those times really can’t go back.
你在沒有我的地方
ni zai mei you wo de di fang
You’re in a place without me.
早已習慣了吧
zao yi xi guan le ba
You’re used to it, aren’t you?
我數著八小時時差
wo shu zhe ba xiao shi shi cha
I counted eight hours of jet lag.
忘了自己孤單多久了
wang le zi ji gu dan duo jiu le
Forget how long you’ve been alone.
連另一座城市的天氣都關心
lian ling yi zuo cheng shi de tian qi dou guan xin
I care about the weather even in another city.
還怎麽讓自己放得下
hai zen me rang zi ji fang de xia
How can you let myself go?
我數著八小時時差
wo shu zhe ba xiao shi shi cha
I counted eight hours of jet lag.
忘了自己孤單多久了
wang le zi ji gu dan duo jiu le
Forget how long you’ve been alone.
羨慕和你同城的每個陌生人
xian mu he ni tong cheng de mei ge mo sheng ren
Envious of every stranger in your city.
而你會偶爾想起我嗎
er ni hui ou er xiang qi wo ma
Do you think of me once in a while?
你說用回憶可以聯絡的鬼話
ni shuo yong hui yi ke yi lian luo de gui hua
You’re talking nonsense about making contact with memories.
除了我沒有人會相信吧
chu le wo mei you ren hui xiang xin ba
No one’s gonna believe it except me, right?
每一次想起你
mei yi ci xiang qi ni
Every time I think of you,
多想你能感應啊
duo xiang ni neng gan ying a
I wish you could sense it.
怪過緣分太倉促嗎
guai guo yuan fen tai cang cu ma
Blame fate for being too hasty?
我們當時不懂珍惜嗎
wo men dang shi bu dong zhen xi ma
We didn’t know how to cherish it?
那些時光真的回不去了
na xie shi guang zhen de hui bu qu le
Those times really can’t go back.
你在沒有我的地方
ni zai mei you wo de di fang
You’re in a place without me.
早已習慣了吧
zao yi xi guan le ba
You’re used to it, aren’t you?
我數著八小時時差
wo shu zhe ba xiao shi shi cha
I counted eight hours of jet lag.
忘了自己孤單多久了
wang le zi ji gu dan duo jiu le
Forget how long you’ve been alone.
連另一座城市的天氣都關心
lian ling yi zuo cheng shi de tian qi dou guan xin
I care about the weather even in another city.
還怎麽讓自己放得下
hai zen me rang zi ji fang de xia
How can you let myself go?
我數著八小時時差
wo shu zhe ba xiao shi shi cha
I counted eight hours of jet lag.
忘了自己孤單多久了
wang le zi ji gu dan duo jiu le
Forget how long you’ve been alone.
羨慕和你同城的每個陌生人
xian mu he ni tong cheng de mei ge mo sheng ren
Envious of every stranger in your city.
而你會偶爾想起我嗎
er ni hui ou er xiang qi wo ma
And you think of me once in a while?