• Lyricist 作詞:DP龍豬/Swei水/Rays陳袁
  • Composer 作曲:DP龍豬/Swei水/Rays陳袁

 

風吹過我的頭髮

feng chui guo wo de tou fa

The wind blows through my hair

淋著雨我就站在你家樓下

lin zhe yu wo jiu zhan zai ni jia lou xia

I’m standing downstairs in your house in the rain.

迫不及待地撥通你的電話

po bu ji dai di bo tong ni de dian hua

I can’t wait to dial your number.

一整個夏天所有和你的畫面

yi zheng ge xia tian suo you he ni de hua mian

A whole summer of all and the pictures that we together

 

好美麗隨意是你是我的唯一

hao mei li sui yi shi ni shi wo de wei yi

It’s beautiful. It’s you. You are the only one for me.

不經意回憶想起戀愛的軌跡

bu jing yi hui yi xiang qi lian ai de gui ji

Inadvertently recall the trajectory of love

對不起何必忘記放在我嘴裡

dui bu qi he bi wang ji fang zai wo zui li

I’m sorry. Why forget to put it in my mouth?

無法呼吸在此刻空氣也變得炙熱

wu fa hu xi zai ci ke kong qi ye bian de zhi re

I can’t breathe. At this moment, the air becomes hot.

 

快靠近一點陽光很刺眼

kuai kao jin yi dian yang guang hen ci yan

Get closer. The sun is dazzling.

就算很快會消失的欺騙

jiu suan hen kuai hui xiao shi de qi pian

Even if the deception will disappear soon,

這一段感情無法去避免

zhe yi duan gan qing wu fa qu bi mian

This relationship can’t be avoided.

讓我帶你去歷險

rang wo dai ni qu li xian

Let me take you on an adventure.

 

定格在這瞬間

ding ge zai zhe shun jian

Freeze in this moment

我生活你主演

wo sheng huo ni zhu yan

I live, starring you.

等著你的出現

deng zhe ni de chu xian

Waiting for you to show up.

我對你愛愛愛不完

wo dui ni ai ai ai bu wan

My love for you is endless

 

風吹過我的頭髮

feng chui guo wo de tou fa

The wind blows through my hair

淋著雨我就站在你家樓下

lin zhe yu wo jiu zhan zai ni jia lou xia

I’m standing downstairs in your house in the rain.

迫不及待地撥通你的電話

po bu ji dai di bo tong ni de dian hua

I can’t wait to dial your number.

一整個夏天所有和你的畫面

yi zheng ge xia tian suo you he ni de hua mian

A whole summer of all and the pictures that we together

 

一起拍很多照片

yi qi pai hen duo zhao pian

Take a lot of pictures together.

你是全場的焦點

ni shi quan chang de jiao dian

You’re the focus of the audience.

月色因你而耀眼

yue se yin ni er yao yan

The moon shines because of you

你輕輕墊起腳尖

ni qing qing dian qi jiao jian

You gently tiptoes.

 

一起拍很多照片

yi qi pai hen duo zhao pian

Take a lot of pictures together.

你是全場的焦點

ni shi quan chang de jiao dian

You’re the focus of the audience.

月色因你而耀眼

yue se yin ni er yao yan

The moon shines because of you

你輕輕墊起腳尖

ni qing qing dian qi jiao jian

You gently tiptoes.

 

風吹過我的頭髮

feng chui guo wo de tou fa

The wind blows through my hair

淋著雨我就站在你家樓下

lin zhe yu wo jiu zhan zai ni jia lou xia

I’m standing downstairs in your house in the rain.

迫不及待地撥通你的電話

po bu ji dai di bo tong ni de dian hua

I can’t wait to dial your number.

一整個夏天所有和你的畫面

yi zheng ge xia tian suo you he ni de hua mian

A whole summer of all and the pictures that we together

 

定格在這瞬間

ding ge zai zhe shun jian

Freeze in this moment

我生活你主演

wo sheng huo ni zhu yan

I live, starring you.

等著你的出現

deng zhe ni de chu xian

Waiting for you to show up.

我對你愛愛愛不完

wo dui ni ai ai ai bu wan

My love for you is endless

 

風吹過我的頭髮

feng chui guo wo de tou fa

The wind blows through my hair

淋著雨我就站在你家樓下

lin zhe yu wo jiu zhan zai ni jia lou xia

I’m standing downstairs in your house in the rain.

迫不及待地撥通你的電話

po bu ji dai di bo tong ni de dian hua

I can’t wait to dial your number.

一整個夏天所有和你的畫面

yi zheng ge xia tian suo you he ni de hua mian

A whole summer of all and the pictures that we together

 

一起拍很多照片

yi qi pai hen duo zhao pian

Take a lot of pictures together.

你是全場的焦點

ni shi quan chang de jiao dian

You’re the focus of the audience.

月色因你而耀眼

yue se yin ni er yao yan

The moon shines because of you

你輕輕墊起腳尖

ni qing qing dian qi jiao jian

You gently tiptoes.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.