- Lyricist: Yan Xiaonan/Xia Fei@骁Studio
- Composer: Yan Xiaonan@骁Studio
想對你說句晚安
xiang dui ni shuo ju wan an
I wanted to say good night to you.
對你說句晚安
dui ni shuo ju wan an
Say good night to you.
晚安晚安呀
wan an wan an ya
Good night. good night.
星星已經睡了
xing xing yi jing shui le
The stars are asleep.
月亮已經睡了
yue liang yi jing shui le
The moon is asleep.
只想對你說一句
zhi xiang dui ni shuo yi ju
Just wanted to say something to you.
晚安
wan an
Good night.
無論陰天下雨
wu lun yin tian xia yu
Whether it’s cloudy or rainy,
還是多雲轉晴
hai shi duo yun zhuan qing
Or cloudy then sunny.
沒關係 有流星
mei guan xi you liu xing
It’s okay. there’s a meteor.
是最甜蜜的證明
shi zui tian mi de zheng ming
Is the sweetest proof.
無論你的表情
wu lun ni de biao qing
No matter how you look,
還是你的呼吸
hai shi ni de hu xi
Or your breath?
想占領 你的心
xiang zhan ling ni de xin
Want to occupy your heart
每一釐米
mei yi li mi
Every centimeter.
我猜 心跳都已經亂了拍
wo cai xin tiao dou yi jing luan le pai
I guess the heartbeat’s out of order.
奇怪 有小鹿跑出來
qi guai you xiao lu pao chu lai
Strange. a fawn came out.
我像 一陣清風而你是海
wo xiang yi zhen qing feng er ni shi hai
I’m like a breeze and you’re the sea.
撞進你蔚藍色的胸懷
zhuang jin ni wei lan se de xiong huai
Into your blue mind.
想對你說句晚安 對你說句晚安
xiang dui ni shuo ju wan an dui ni shuo ju wan an
I want to say good night to you. I want to say good night to you.
對你說句 晚安晚安呀
dui ni shuo ju wan an wan an ya
Say good night to you. good night.
星星已經睡了 月亮已經睡了
xing xing yi jing shui le yue liang yi jing shui le
The stars are asleep. the moon is asleep.
你會夢見誰呢
ni hui meng jian shui ne
Who would you dream about?
想聽你說句晚安 聽你說句晚安
xiang ting ni shuo ju wan an ting ni shuo ju wan an
I want to hear you say good night. I want to hear you say good night.
聽你說句 晚安晚安呀
ting ni shuo ju wan an wan an ya
I’ll hear you say Good Night. good night.
關了燈的夜晚 關不掉的浪漫
guan le deng de ye wan guan bu diao de lang man
Turn off the lights of the night but can not turn off the romance
只想聽你說一句
zhi xiang ting ni shuo yi ju
I just want to hear from you.
晚安
wan an
Good night.
無論你的表情
wu lun ni de biao qing
No matter how you look,
還是你的呼吸
hai shi ni de hu xi
Or your breath?
想占領 你的心
xiang zhan ling ni de xin
Want to occupy your heart
每一釐米
mei yi li mi
Every centimeter.
我猜 心跳都已經亂了拍
wo cai xin tiao dou yi jing luan le pai
I guess the heartbeat’s out of order.
奇怪 有小鹿跑出來
qi guai you xiao lu pao chu lai
Strange. a fawn came out.
我像 一陣清風而你是海
wo xiang yi zhen qing feng er ni shi hai
I’m like a breeze and you’re the sea.
撞進你蔚藍色的胸懷
zhuang jin ni wei lan se de xiong huai
Into your blue mind.
想對你說句晚安 對你說句晚安
xiang dui ni shuo ju wan an dui ni shuo ju wan an
I want to say good night to you. I want to say good night to you.
對你說句 晚安晚安呀
dui ni shuo ju wan an wan an ya
Say good night to you. good night.
星星已經睡了 月亮已經睡了
xing xing yi jing shui le yue liang yi jing shui le
The stars are asleep. the moon is asleep.
你會夢見誰呢
ni hui meng jian shui ne
Who would you dream about?
想聽你說句晚安 聽你說句晚安
xiang ting ni shuo ju wan an ting ni shuo ju wan an
I want to hear you say good night. I want to hear you say good night.
聽你說句 晚安晚安呀
ting ni shuo ju wan an wan an ya
I’ll hear you say Good Night. good night.
關了燈的夜晚 關不掉的浪漫
guan le deng de ye wan guan bu diao de lang man
Turn off the lights of the night but can not turn off the romance
只想聽你說一句
zhi xiang ting ni shuo yi ju
I just want to hear from you.
晚安
wan an
Good night.
想對你說句晚安 對你說句晚安
xiang dui ni shuo ju wan an dui ni shuo ju wan an
I want to say good night to you. I want to say good night to you.
晚安 晚安呀
wan an wan an ya
Good night. good night.
星星已經睡了 月亮已經睡了
xing xing yi jing shui le yue liang yi jing shui le
The stars are asleep. the moon is asleep.
你會夢見誰呢
ni hui meng jian shui ne
Who would you dream about?
想聽你說句晚安 聽你說句晚安
xiang ting ni shuo ju wan an ting ni shuo ju wan an
I want to hear you say good night. I want to hear you say good night.
聽你說句 晚安晚安呀
ting ni shuo ju wan an wan an ya
I’ll hear you say Good Night. good night.
關了燈的夜晚 關不掉的浪漫
guan le deng de ye wan guan bu diao de lang man
Turn off the lights of the night but can not turn off the romance
只想聽你說一句
zhi xiang ting ni shuo yi ju
I just want to hear from you.
晚安
wan an
Good night.