xīng de guāng diǎn diǎn sǎ yú wǔ yè 
星   的 光    点   点   洒 于 午 夜 
The light of stars is sprinkled on the noonday night
rén rén kāi kāi xīn xīn shuō shuō gù shi 
人  人  开  开  心  心  说   说   故 事  
People open the heart to say the same thing
piān piān jīn xiāo suǒ xiǎng jiǎng bú tài yì 
偏   偏   今  宵   所  想    讲    不 太  易 
That's not easy to say this evening
chí yí dì wàng nǐ xiǎng shuō yòu fù chí yí 
迟  疑 地 望   你 想    说   又  复 迟  疑 
Late doubt hope you want to say and answer late doubt
qiū fēng jiāng yǒng qǐ de mǒu yè 
秋  风   将    涌   起 的 某  夜 
One night when the autumn wind will blow
yí liú tā de chuāng biān yǒu gè gù shi 
遗 留  她 的 窗     边   有  个 故 事  
Leave a story by her window
gū dān dān de xiǎo huǒ zi bú gù jì mò 
孤 单  单  的 小   伙  子 不 顾 寂 寞 
Lonely single small gang regardless of lonely lonely
pái huái shù xià zhí zhì tiān jì lù yuè ér 
徘  徊   树  下  直  至  天   际 露 月  儿 
The hodder goes up to the dewdrop moon
dōng fēng chuī zǒu jǐ duō gè yuè yè 
冬   风   吹   走  几 多  个 月  夜 
Winter winds blow away months of nights
wèi hé chuāng biān de tā qiàn quē zhù shì 
为  何 窗     边   的 她 欠   缺  注  视  
Why did she miss the window
kè yú chuāng fēi xiǎo zi xiě de ài mù zì 
刻 于 窗     扉  小   子 写  的 爱 慕 字 
Engraved in the window window small child written love
wán quán méi yòng xiàng gè piāo sàn mèng ér 
完  全   没  用   像    个 飘   散  梦   儿 
It's all over like a dream
jīn xiāo de xiǎo huǒ zi qīng tǔ hàn shì 
今  宵   的 小   伙  子 倾   吐 憾  事  
Tonight the little gang poured out regrets
shuí rén chī chī de yào zài tīng gù shi 
谁   人  痴  痴  的 要  再  听   故 事  
Who is crazy to hear the story again
piān piān chī xīn xiǎo zi zhǐ zhī dào shàng jí 
偏   偏   痴  心  小   子 只  知  道  上    集 
Partial crazy son only know the previous set
qí qiú xià jí shì gè kě ài mèng ér 
祈 求  下  集 是  个 可 爱 梦   儿 
Pray for a lovely dream in the next video
zhī bu zhī duì nǐ qiān shàng wàn lǚ ài yì 
知  不 知  对  你 牵   上    万  缕 爱 意 
Don't know you pull on ten thousand wisps of love meaning
měi wǎn yě tòng xīn kōng fèi jìn xīn si 
每  晚  也 痛   心  空   费  尽  心  思 
Every night also pain heart empty expense heart thought
zhè xiǎo zi yù duàn nán duàn zhè gù shi 
这  小   子 欲 断   难  断   这  故 事  
It is hard for the little boy to break the story
quán wéi wǒ ài shàng nǐ piān piān nǐ bù zhī 
全   为  我 爱 上    你 偏   偏   你 不 知  
All because I love you partial you do not know
chūn fēng qīng chuī diǎn dián huǒ huā chèn yuè yè 
春   风   轻   吹   点   点   火  花  衬   月  夜 
The spring wind blows lightly the fireflower lining moon night
rén rén kāi kāi xīn xīn shuō shuō gù shi 
人  人  开  开  心  心  说   说   故 事  
People open the heart to say the same thing
zhōng yú qīng chū zhè xiǎo zi de wǎng shì 
终    于 倾   出  这  小   子 的 往   事  
In the end he poured out his son's past affairs
cháng nián lěi yuè wéi nǐ zěn zài zì chí 
长    年   累  月  为  你 怎  再  自 持  
Years and months for you how to hold on
jīn xiāo zhī fǒu duì nǐ de àn shì 
今  宵   知  否  对  你 的 暗 示  
Tonight I know the secret to you
wèi hé zhēn de jiāng tā dāng gù shi 
为  何 真   的 将    它 当   故 事  
Why take it as a matter of fact
piān piān chī xīn xiǎo zi zhǐ zhī dào shàng jí 
偏   偏   痴  心  小   子 只  知  道  上    集 
Partial crazy son only know the previous set
qí qiú xià jí shì gè kě ài mèng ér 
祈 求  下  集 是  个 可 爱 梦   儿 
Pray for a lovely dream in the next video
zhī bu zhī duì nǐ qiān shàng wàn lǚ ài yì 
知  不 知  对  你 牵   上    万  缕 爱 意 
Don't know you pull on ten thousand wisps of love meaning
měi wǎn yě tòng xīn kōng fèi jìn xīn si 
每  晚  也 痛   心  空   费  尽  心  思 
Every night also pain heart empty expense heart thought
zhè xiǎo zi yù duàn nán duàn zhè gù shi 
这  小   子 欲 断   难  断   这  故 事  
It is hard for the little boy to break the story
quán wéi wǒ ài shàng nǐ piān piān nǐ bù zhī 
全   为  我 爱 上    你 偏   偏   你 不 知  
All because I love you partial you do not know
zhī bu zhī měi wǎn xiǎng nǐ shí cì bǎi cì 
知  不 知  每  晚  想    你 十  次 百  次 
Do you know I think of you ten times a hundred times every night
měi wǎn yě qù děng yīn wǒ jí xīn chī 
每  晚  也 去 等   因  我 极 心  痴  
I wait every night because I'm crazy
kě bu kě hé lì yán xù zhè gù shi 
可 不 可 合 力 延  续 这  故 事  
We must not prolong the matter
yán xù zhè piàn ài yì yì shēng liǎng xiāng yī 
延  续 这  片   爱 意 一 生    俩    相    依 
To continue this love means to grow together
zhī bu zhī duì nǐ qiān shàng wàn lǚ ài yì 
知  不 知  对  你 牵   上    万  缕 爱 意 
Don't know you pull on ten thousand wisps of love meaning
měi wǎn yě tòng xīn kōng fèi jìn xīn si 
每  晚  也 痛   心  空   费  尽  心  思 
Every night also pain heart empty expense heart thought
zhè xiǎo zi yù duàn nán duàn zhè gù shi 
这  小   子 欲 断   难  断   这  故 事  
It is hard for the little boy to break the story
quán wéi wǒ ài shàng nǐ piān piān nǐ bù zhī 
全   为  我 爱 上    你 偏   偏   你 不 知  
All because I love you partial you do not know
zhī bu zhī měi wǎn xiǎng nǐ shí cì bǎi cì 
知  不 知  每  晚  想    你 十  次 百  次 
Do you know I think of you ten times a hundred times every night
měi wǎn yě qù děng yīn wǒ jí xīn chī 
每  晚  也 去 等   因  我 极 心  痴  
I wait every night because I'm crazy
kě bu kě hé lì yán xù zhè gù shi 
可 不 可 合 力 延  续 这  故 事  
We must not prolong the matter
yán xù zhè piàn ài yì yì shēng liǎng xiāng yī 
延  续 这  片   爱 意 一 生    俩    相    依 
To continue this love means to grow together

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.