HANGUL

더운 겨울은 갔지 yeah
추운 여름이 왔네
돌아갈 수는 없겠지
I know I’m trying so wait plz

 

I’m tryna running so wait plz
But really sorry it goes on
모를 거야 이건
Cuz she’s on airplane mode

 

널 떠나
날아가는 중이야
너는 어디쯤이야
혹시 비행 중이야

널 떠나
날아가는 중이야
너는 어디쯤이야
혹시 비행 중이야

 

Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode

She’s on airplane mode
어쩌면 나 역시도
우리 소음에 땅바닥만 보던 그때
알 수 없는 언어의 영화

자막을 보는듯했지
떨어지네 낙엽이 조금 조급해
지나간 겨울이 호흡해
쇳덩어리 철도 위를 걸어

정해진 그곳으로
난 알고도 표를 끊었어
이제야 보이네 풍경
Run

널 떠나
날아가는 중이야
너는 어디쯤이야
혹시 비행 중이야

널 떠나
날아가는 중이야
너는 어디쯤이야
혹시 비행 중이야

Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode

벚꽃은 잠깐이기에 더 아름답지
우린 그렇게 피어올랐어
그 색처럼 타올랐고
그처럼 흩날렸어

영원한 건 없단 너의 말
그럼 영원하지 않은 거잖아
너의 그 생각도
뭐 너무 멀리 왔으니

넌 airplane mode 아마도
아냐 어쩌면 내가 airplane mode
이렇게라도 있게 해줘
혹시 내가 아름답지

않았을까 봐 무서워
그래서 난 너가 하는
얘기를 못 들어
Run

널 떠나
날아가는 중이야
너는 어디쯤이야
혹시 비행 중이야

널 떠나
날아가는 중이야
너는 어디쯤이야
혹시 비행 중이야

Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode

널 떠나
날아가는 중이야
너는 어디쯤이야
혹시 비행 중이야


ROMANIZATION

deoun gyeoul-eun gassji yeah
chuun yeoleum-i wassne
dol-agal suneun eobsgessji
I know I’m trying so wait plz

I’m tryna running so wait plz
But really sorry it goes on
moleul geoya igeon
Cuz she’s on airplane mode

neol tteona
nal-aganeun jung-iya
neoneun eodijjeum-iya
hogsi bihaeng jung-iya

neol tteona
nal-aganeun jung-iya
neoneun eodijjeum-iya
hogsi bihaeng jung-iya

Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode

She’s on airplane mode
eojjeomyeon na yeogsido
uli so-eum-e ttangbadagman bodeon geuttae
al su eobsneun eon-eoui yeonghwa

jamag-eul boneundeushaessji
tteol-eojine nag-yeob-i jogeum jogeubhae
jinagan gyeoul-i hoheubhae
soesdeong-eoli cheoldo wileul geol-eo

jeonghaejin geugos-eulo
nan algodo pyoleul kkeunh-eoss-eo
ijeya boine pung-gyeong
Run

neol tteona
nal-aganeun jung-iya
neoneun eodijjeum-iya
hogsi bihaeng jung-iya

neol tteona
nal-aganeun jung-iya
neoneun eodijjeum-iya
hogsi bihaeng jung-iya

Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode

beojkkoch-eun jamkkan-igie deo aleumdabji
ulin geuleohge pieoollass-eo
geu saegcheoleom taollassgo
geucheoleom heutnallyeoss-eo

yeong-wonhan geon eobsdan neoui mal
geuleom yeong-wonhaji anh-eun geojanh-a
neoui geu saeng-gagdo
mwo neomu meolli wass-euni

neon airplane mode amado
anya eojjeomyeon naega airplane mode
ileohgelado issge haejwo
hogsi naega aleumdabji

anh-ass-eulkka bwa museowo
geulaeseo nan neoga haneun
yaegileul mos deul-eo
Run

neol tteona
nal-aganeun jung-iya
neoneun eodijjeum-iya
hogsi bihaeng jung-iya

neol tteona
nal-aganeun jung-iya
neoneun eodijjeum-iya
hogsi bihaeng jung-iya

Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode

neol tteona
nal-aganeun jung-iya
neoneun eodijjeum-iya
hogsi bihaeng jung-iya


ENGLISH TRANSLATION

The hot winter is gone yeah
The cold summer has come
I can’t go back
I know I’m trying so wait plz

I’m tryna running so wait plz
But really sorry it goes on
You won’t know this
Cuz she’s on airplane mode

Leave you
Flying away
Where are you
In the air

Leave you
Flying away
Where are you
In the air

Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode

She’s on airplane mode
Maybe I too
When we only looked at the ground in the noise
Movies in unknown languages

It was like watching the subtitles
Falling leaves are a little impatient
The past winter breathes
Walking on the iron railroad

To the designated place
I quit the ticket even though I knew it
Now I can see the scenery
Run

Leave you
Flying away
Where are you
In the air

Leave you
Flying away
Where are you
In the air

Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode

Cherry blossoms are more beautiful because they are only a moment
We rose like that
Burned like that color
Scattered like that

Your words that nothing is forever
Then it’s not forever
Your thoughts too
What’s so far

You are probably in airplane mode
No, maybe I’m in airplane mode
Let me be like this
Maybe i’m beautiful

I’m scared
So i do
I can’t hear you
Run

Leave you
Flying away
Where are you
In the air

Leave you
Flying away
Where are you
In the air

Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode

Leave you
Flying away
Where are you
In the air

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.