Title of song lyric: Kings and Paupers
Singers: Hua Chenyu & Aska Yang
Composer 作曲 : 鄭楠
Lyricist 作詞 : 代嶽東
怎麼了 怎麼了
zen me le zen me le
What? what?
一份愛失去了光澤
yi fen ai shi qu le guang ze
A love loses its luster
面對面 背對背
mian dui mian bei dui bei
Face to face, back to back.
反復掙紮怎麼都痛
fan fu zheng za zen me dou tong
It hurts all the time.
以為愛堅固像石頭
yi wei ai jian gu xiang shi tou
Thought Love was as strong as Stone
誰知一秒鐘就碎落
shui zhi yi miao zhong jiu sui luo
Who knows? it falls in a second and breaks apart.
難道心痛都要不斷打磨
nan dao xin tong dou yao bu duan da mo
Does the heartache have to be polished
抱緊你的我比國王富有
bao jin ni de wo bi guo wang fu you
Hold you tight. I’m richer than the King.
曾多麼快樂
ceng duo me kuai le
How happy I was.
失去你的我比乞丐落魄
shi qu ni de wo bi qi gai luo po
I’m worse than a beggar without you.
痛多麼深刻
tong duo me shen ke
How painful.
噢 喔 噢 喔
o wo o wo
Oh, whoa, whoa, whoa.
噢 喔 噢 喔
o wo o wo
Oh, whoa, whoa, whoa.
誰哭著誰笑著
shui ku zhe shui xiao zhe
Who cries and who laughs
一人分飾兩個角色
yi ren fen shi liang ge jiao se
Two roles for one person
越執迷越折磨
yue zhi mi yue she mo
The more obsessed, the more tormented.
回憶還在煽風點火
hui yi hai zai shan feng dian huo
Memories are still stirring the flames.
明知往前就會墜落
ming zhi wang qian jiu hui zhui luo
You know you’re going to fall.
抱著遺憾重返寂寞
bao zhe yi han zhong fan ji mo
Back to loneliness with regret
愛到最後究竟還剩什麼
ai dao zui hou jiu jing hai sheng shi me
What’s left of love?
抱緊你的我比國王富有
bao jin ni de wo bi guo wang fu you
Hold you tight. I’m richer than the King.
曾多麼快樂
ceng duo me kuai le
How happy I was.
失去你的我比乞丐落魄
shi qu ni de wo bi qi gai luo po
I’m worse than a beggar without you.
痛多麼深刻
tong duo me shen ke
How painful.
當一切 結束了 安靜了 過去了
dang yi qie jie shu le an jing le guo qu le
When it’s over, it’s quiet, it’s over.
為什麼 還擁有 一萬個 捨不得
wei shi me hai yong you yi wan ge she bu de
Why you still have 10,000 reluctant to leave?
喔 喔
wo wo
Whoa, whoa.
誰又能感受
shui you neng gan shou
Who can feel it?
回憶裡的我比國王富有
hui yi li de wo bi guo wang fu you
I’m richer than the king in my memory.
奢侈的快樂
she chi de kuai le
Extravagant pleasure
失去你以後比乞丐落魄
shi qu ni yi hou bi qi gai luo po
I’m worse than a beggar without you.
心痛如刀割
xin tong ru dao ge
Heartache like a knife stabbing
懷念那時你安靜陪著我
huai nian na shi ni an jing pei zhe wo
I miss the time when you accompany me quietly
噢 噢
o o
Oh. oh.
柔軟時光裡最美的揮霍
rou ruan shi guang li zui mei de hui huo
The most beautiful splurge in soft time
喔 喔
wo wo
Whoa, whoa.
愛有多快樂
ai you duo kuai le
How happy is love?
痛有多深刻
tong you duo shen ke
How much pain?
痛有多深刻
tong you duo shen ke
How much pain?