让我们荡起双桨
rang women dang qi shuang jiang
小船儿推开波浪
xiaochuan er tui kai bolang
曾舜晞:
cengshunxi:
海面倒映着美丽的白塔
Haimian daoyingzhe meili de bai ta
四周环绕着绿树红墙
sizhou huanraozhe lu shu hong qiang
合:
he:
小船儿轻轻飘荡在水中
Xiaochuan er qing qing piaodang zai shuizhong
迎面吹来了凉爽的风
yingmian chui laile liangshuang de feng
张雪迎:
zhangxueying:
红领巾迎着太阳
Honglingjin yingzhe taiyang
阳光洒在海面上
yangguang sa zai haimian shang
曾舜晞:
cengshunxi:
水中鱼儿望着我们
Shuizhong yu er wangzhe women
悄悄地听我们愉快歌唱
qiaoqiao de ting women yukuai gechang
合:
he:
小船儿轻轻飘荡在水中
Xiaochuan er qing qing piaodang zai shuizhong
迎面吹来了凉爽的风
yingmian chui laile liangshuang de feng
张雪迎:
zhangxueying:
做完了一天的功课
Zuo wanliao yitian de gongke
我们来尽情欢乐
women lai jinqing huanle
曾舜晞:
cengshunxi:
我问你亲爱的伙伴
Wo wen ni qin’ai de huoban
谁给我们安排下
shei gei women anpai xia
幸福的生活
xingfu de shenghuo
合:
he:
小船儿轻轻飘荡在水中
Xiaochuan er qing qing piaodang zai shuizhong
迎面吹来了凉爽的风
yingmian chui laile liangshuang de feng
迎面吹来了凉爽的风
yingmian chui laile liangshuang de feng
English Translation
Let’s paddle together
The boat pushes away the waves
Zeng Shunzhen:
The beautiful white tower reflects the sea
Surrounded by green trees and red walls
combine:
The small boat flutters gently in the water
A cool wind blows on the face
Zhang Xueying:
Red towels are facing the sun
The sun is sprinkled on the sea
Zeng Shunzhen:
Fish in the water look at us
Listen to us happily to sing
combine:
The small boat flutters gently in the water
A cool wind blows on the face
Zhang Xueying:
After doing a day of homework
Let’s enjoy joy
Zeng Shunzhen:
I ask your dear partner
Who will arrange for us
happy life
combine:
The small boat flutters gently in the water
A cool wind blows on the face
A cool wind blows on the face