• Lyricist 作詞:terrytyelee / 陳昱榕 E.SO / 陳芳語 / Tower da Funkmasta   
  • Composer 作曲:terrytyelee / 陳昱榕 E.SO / 陳芳語
  • Arranger 編曲:terrytyelee

 

Spring time just passed

Bad vibes all past

Bad vibes don't last

Summertime 別再等待

 

沙灘上漫步

戴上墨鏡裝酷

男友對我吃醋

Cos I'm sipping lemonade by the pool

 

走自己的路

感受這溫度

I'm feeling so good

 

I'ma be around so let's go

Always down to make some more dough

Haters hit you with that no show

But your girl don't say no

 

Oooh, I just wanna get to know ya

Oooh, let the summer vibe just hit ya

Oooh, let the music play all night

The good times won't forget you

 

貼上郵票 it's a new day

寄出給妳看世界的美

我們一起稱讚她的美

順便忘記 yesterday

 

拖了線 充個電

Polaroid 拍張照片

Take your time 別管時間

Rolling paper down by the pool

 

走自己的路

感受這溫度

I'm feeling so good

 

Always down to make some trouble

Always down to make some real dough

Haters hit you with that no show

But your girl don't say no

 

Oooh, I just wanna get to know ya

Oooh, let the summer vibe just get ya

Oooh, let the music play all night

The good times won't forget you

 

We're on livestream, eating ice cream

We're on livestream, eating ice cream

Livestream, eating ice cream

We're on livestream, eating ice cream

 

弄個 big house party 像在超級酷

我開車一路南下 包下一整棟民宿

混在泳池邊的玩家 全都高級數

習慣這種慵懶 豬朋狗友都在

 

Tell me how you feel girl

今天玩得還開心嗎

這裡當成自己家

Would you smoke, would you drink

你在吞雲吐霧 在新的高度

新來的朋友沒空招呼 沒包袱

But you should know

Hit me up 如果你會想我

我幫你找回你的笑容甜的像顆糖果

會記得今年夏天我們去的每個場所

我們太喜新厭舊 想玩點新的搞頭

我喜歡你 如此即興 的小旅行

我們都聽 夏天回憶的 R&B

昨晚激情 先不要提 讓話題又轉移

又是一個新的星期 don't worry about me

 

Oooh, I just wanna get to know ya

Oooh, let the summer vibe just get ya

Oooh, let the music play all night

The good times won't forget you

 


PINYIN

Spring   time   just   passed
Bad   vibes   all   past
Bad   vibes   don ' t   last
Summertime   bié zài děng dài
shā tān shàng màn bù
dài shàng mò jìng zhuāng kù
nán yǒu duì wǒ chī cù
Cos   I ' m   sipping   lemonade   by   the   pool
zǒu zì jǐ dí lù
gǎn shòu zhè wēn dù
I ' m   feeling   so   good
I ' ma   be   around   so   let ' s   go
Always   down   to   make   some   more   dough
Haters   hit   you   with   that   no   show
But   your   girl   don ' t   say   no
Oooh ,   I   just   wanna   get   to   know   ya
Oooh ,   let   the   summer   vibe   just   hit   ya
Oooh ,   let   the   music   play   all   night
The   good   times   won ' t   forget   you
tiē shàng yóu piào   it ' s   a   new   day
jì chū gěi 妳 kàn shì jiè dí měi
wǒ mén yī qǐ chēng zàn tā dí měi
shùn biàn wàng jì   yesterday
tuō liǎo xiàn   chōng gè diàn
Polaroid   pāi zhāng zhào piàn
Take   your   time   bié guǎn shí jiān
Rolling   paper   down   by   the   pool
zǒu zì jǐ dí lù
gǎn shòu zhè wēn dù
I ' m   feeling   so   good
Always   down   to   make   some   trouble
Always   down   to   make   some   real   dough
Haters   hit   you   with   that   no   show
But   your   girl   don ' t   say   no
Oooh ,   I   just   wanna   get   to   know   ya
Oooh ,   let   the   summer   vibe   just   get   ya
Oooh ,   let   the   music   play   all   night
The   good   times   won ' t   forget   you
We ' re   on   livestream ,   eating   ice   cream
We ' re   on   livestream ,   eating   ice   cream
Livestream ,   eating   ice   cream
We ' re   on   livestream ,   eating   ice   cream
nòng gè   big   house   party   xiàng zài chāo jí kù
wǒ kāi chē yī lù nán xià   bāo xià yī zhěng dòng mín sù
hùn zài yǒng chí biān dí wán jiā   quán dū gāo jí shù
xí guàn zhè zhǒng yōng lǎn   zhū péng gǒu yǒu dū zài
Tell   me   how   you   feel   girl
jīn tiān wán dé huán kāi xīn má
zhè lǐ dāng chéng zì jǐ jiā
Would   you   smoke ,   would   you   drink
nǐ zài tūn yún tǔ wù   zài xīn dí gāo dù
xīn lái dí péng yǒu méi kōng zhāo hū   méi bāo fú
But   you   should   know
Hit   me   up   rú guǒ nǐ huì xiǎng wǒ
wǒ bāng nǐ zhǎo huí nǐ dí xiào róng tián dí xiàng kē táng guǒ
huì jì dé jīn nián xià tiān wǒ mén qù dí měi gè cháng suǒ
wǒ mén tài xǐ xīn yàn jiù   xiǎng wán diǎn xīn dí gǎo tóu
wǒ xǐ huān nǐ   rú cǐ jí xīng   dí xiǎo l锟斤拷 xíng
wǒ mén dū tīng   xià tiān huí yì dí   R & B
zuó wǎn jī qíng   xiān bù yào tí   ràng huà tí yòu zhuǎn yí
yòu shì yī gè xīn dí xīng qī   don ' t   worry   about   me
Oooh ,   I   just   wanna   get   to   know   ya
Oooh ,   let   the   summer   vibe   just   get   ya
Oooh ,   let   the   music   play   all   night
The   good   times   won ' t   forget   you

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.