ARTIST: Kris Wu/Wu Yi Fan (李嘉恒)
TITLE: Tough Pill (悟)
每当我踏上战地
感到视线的狙击
我只想简单的活着
不在乎那是非名利
闪光灯亮起
我想逃避
每天都在枪林弹雨
我做的事你都想抄袭我也不在意
当黑夜来临确信我终将崛起
顶峰从来由我定义
即使你质疑又有何惧
早已习惯了狂风暴雨
所以我只愿只身孤行
我不在意那些是与非
言语暴力下的那些血和泪
不断阻止我诽谤加倍
想要将我所有努力都报废
从来不怕黑谣言终破碎
用事实回击你犯下的罪
编造故事想要看我荒废
其实我早已看透已毫无所畏
再多苦难我都会接受
孤单前行伤害由我承受
所有事我承担不需借口
Oh yea，oh yea..yeaaa
再多苦难我都会接受
孤单前行伤害由我承受
所有事我承担不需借口
Oh yea，oh yea..yeaaa
防不胜防每天有人偷拍
家的门口每天有人徘徊
无数陌生面孔我的心会累
生活像过山车般的不是滋味
厌倦躲藏游戏 虚假的友谊
我已站在更高领地
走我的路
头也不回
我不后悔
更不后退
我不在意那些是与非
言语暴力下那些血和泪
不断阻止我诽谤加倍
想要将我所有努力都报废
从来不怕黑谣言终破碎
用事实回击你犯下的罪
编造故事想要看我荒废
其实我早已看透已毫无所畏
再多苦难我都会接受
孤单前行伤害由我承受
所有事我承担不需借口
Oh yea，oh yea.. yeaaa
这是命运 你和我都懂
别找借口 不需要理由
别说太多 你和我都懂
我的命运 我自己掌控
再多苦难我都会接受
孤单前行伤害由我承受
所有事我承担不需借口
Oh yea，oh yea.. yeaaa
再多苦难我都会接受
孤单前行伤害由我承受
所有事我承担不需借口
Oh yea，oh yea.. yeaaa
---------------------------------------
PIN YIN:
měi dāng wǒ tà shàng zhàndì
gǎndào shìxiàn de jūjī
wǒ zhǐ xiǎng jiǎndān de huózhe
bùzàihū nà shìfēi mínglì
shǎnguāngdēng liàng qǐ
wǒ xiǎng táobì
měitiān dū zài qiānglíndànyǔ
wǒ zuò de shì nǐ dōu xiǎng chāoxí wǒ yě bù zàiyì
dāng hēiyè láilín quèxìn wǒ zhōng jiāng juéqǐ
dǐngfēng cónglái yóu wǒ dìngyì
jíshǐ nǐ zhíyí yòu yǒu hé jù
zǎoyǐ xíguànle kuángfēng bàoyǔ
suǒyǐ wǒ zhǐ yuàn zhīshēn gūxíng
wǒ bù zàiyì nàxiē shì yǔ fēi
yányǔ bàolì xià dì nàxiē xuè hé lèi
bùduàn zǔzhǐ wǒ fěibàng jiābèi
xiǎng yào jiāng wǒ suǒyǒu nǔlì dōu bàofèi
cónglái bu pà hēi yáoyán zhōng pòsuì
yòng shìshí huíjí nǐ fàn xià de zuì
biānzào gùshì xiǎng yào kàn wǒ huāngfèi
qíshí wǒ zǎoyǐ kàntòu yǐ háo wú suǒ wèi
zài duō kǔnàn wǒ dūhuì jiēshòu
gūdān qián xíng shānghài yóu wǒ chéngshòu
suǒyǒu shì wǒ chéngdān bù xū jièkǒu
Oh yea,oh yea..Yeaaa
zài duō kǔnàn wǒ dūhuì jiēshòu
gūdān qián xíng shānghài yóu wǒ chéngshòu
suǒyǒu shì wǒ chéngdān bù xū jièkǒu
Oh yea, oh yea..Yeaaa
fángbùshèngfáng měitiān yǒurén tōupāi
jiā de ménkǒu měitiān yǒurén páihuái
wúshù mòshēng miànkǒng wǒ de xīn huì lèi
shēnghuó xiàng guòshānchē bān de bùshì zīwèi
yànjuàn duǒcáng yóuxì xūjiǎ de yǒuyì
wǒ yǐ zhàn zài gèng gāo lǐng dì
zǒu wǒ de lù
tóu yě bù huí
wǒ bù hòuhuǐ
gèng bù hòutuì
wǒ bù zàiyì nàxiē shì yǔ fēi
yányǔ bàolì xià nàxiē xuè hé lèi
bùduàn zǔzhǐ wǒ fěibàng jiābèi
xiǎng yào jiāng wǒ suǒyǒu nǔlì dōu bàofèi
cónglái bu pà hēi yáoyán zhōng pòsuì
yòng shìshí huíjí nǐ fàn xià de zuì
biānzào gùshì xiǎng yào kàn wǒ huāngfèi
qíshí wǒ zǎoyǐ kàntòu yǐ háo wú suǒ wèi
zài duō kǔnàn wǒ dūhuì jiēshòu
gūdān qián xíng shānghài yóu wǒ chéngshòu
suǒyǒu shì wǒ chéngdān bù xū jièkǒu
Oh yea, oh yea.. Yeaaa
zhè shì mìngyùn nǐ hé wǒ dū dǒng
bié zhǎo jièkǒu bù xūyào lǐyóu
bié shuō tài duō nǐ hé wǒ dū dǒng
wǒ de mìngyùn wǒ zìjǐ zhǎngkòng
zài duō kǔnàn wǒ dūhuì jiēshòu
gūdān qián xíng shānghài yóu wǒ chéngshòu
suǒyǒu shì wǒ chéngdān bù xū jièkǒu
Oh yea,oh yea.. Yeaaa
zài duō kǔnàn wǒ dūhuì jiēshòu
gūdān qián xíng shāng hài yóu wǒ chéngshòu
suǒyǒu shì wǒ chéngdān bù xū jièkǒu
Oh yea, oh yea.. Yeaaa
----------------------------------------------------
English Translation:
[Verse 1]
As soon as I hit the streets
People on look out for me
I'm trying to live it up modest
Not the typical thing that you see
When I'm moving fast
I camouflage
Getting tied up in the hot seat
I got my own
Nah I can't be cloned
And I set the tone
When the dark is out
You won't see no stars like this
No one's raising the bar like this
And if you're doubting
Point em out
And send them round
Ask 'em if they know me yeah yeah
Sometimes I just wanna be alone
[Chorus]
Two cents you can keep the change
Penny for your thoughts
I'mma stay the same
Try to poke a man, on the go
Wanna catch 'em slip
And end 'em like a game
Tell 'em I'm a man
Ordinary with extraordinary gifts I know ya know
Writing stories just to talk about me
Go head talk about me cause it's all a show
Truth can be a tough pill to swallow
Something 'bout fame make 'em act so shallow
Taking shots at me like a hallow
Oh yeah
Yeah
Truth can be a tough pill to swallow
Something 'bout fame make 'em act so shallow
Taking shots at me like a hallow
Oh yeah
[Verse 2]
Fans on fans taking pictures all day
Pull up to the crib people in my driveway
All these new faces man I don't y'all
Got me up and down like a roller coaster
I've been on the road gettin' to the money
What you want me to do
It's all on me walk in my shoes
Life chose me
I ain't have to choose
[Chorus]
Two cents you can keep ya change
Penny for ya thoughts
I'mma stay the same
Try to poke a man, on the go
Wanna catch 'em slip
And end 'em like a game
Tell 'em I'm a man
Ordinary with extraordinary gifts I know ya know
Writing stories just to talk about me
Go head talk about me cause it's all a show
Oh yeah
Truth can be a tough pill to swallow
Something 'bout fame make 'em act so shallow
Taking shots at me like a hallow
Oh yeah
[Bridge]
这是命运 你和我都懂
别找借口 不需要理由
别说太多 你和我都懂
我的命运 我自己掌控
[Chorus]
Truth can be a tough pill to swallow
Something 'bout fame make 'em act so shallow
Taking shots at me like a hallow
Oh yeah
Yeah
Truth can be a tough pill to swallow
Something 'bout fame make 'em act so shallow
Taking shots at me like a hallow
Oh yeah