兰之猗猗 扬扬其香
Lan zhi yi yi yangyang qi xiang
众香拱之 幽幽其芳
zhong xiang gong zhi youyou qi fang

不采而佩 于兰何伤
bu cai er pei yu lan he shang
以日以年 我行四方
yi ri yi nian wo xing sifang

文王梦熊 渭水泱泱
wenwang meng xiong weishui yang yang
采而佩之 奕奕清芳
cai er pei zhi yiyi qing fang

雪霜茂茂 蕾蕾于冬
xue shuang mao mao lei lei yu dong
君子之守 子孙之昌
junzi zhi shou zisun zhi chang

文王梦熊 渭水泱泱
wenwang meng xiong weishui yang yang
采而佩之 奕奕清芳
cai er pei zhi yiyi qing fang

雪霜茂茂 蕾蕾于冬
xue shuang mao mao lei lei yu dong
君子之守 子孙之昌
junzi zhi shou zisun zhi chang

兰之猗猗 扬扬其香
lan zhi yi yi yangyang qi xiang
众香拱之 幽幽其芳
zhong xiang gong zhi youyou qi fang


English Translation

Lan Zhiyu Yang Yang Yang
The incense arch is a fellow
Don’t pick it up, I’m hurt
Take the year, I am

Wen Wang Den Xiong 渭 水
Captain
Snow, Mao Lei Lei in winter
The mandatory of the gentleman

Wen Wang Den Xiong 渭 水
Captain
Snow, Mao Lei Lei in winter
The mandatory of the gentleman

Lan Zhiyu Yang Yang Yang
The incense arch is a fellow

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.