Original Lyrics: Period (마침표)
너의 색은 red
오늘도 원색적이네
그 위엔 너의 wave
우린 마치 뒤엉킨 tape
니 행동엔 detail이 좀 부족한듯해
허나 언제라도 너가 날 원한다면
다 채워줄게
내 밤이 되어줘 이 밤이 되어줘
난 점 하나가 되어서
이 밤의 마침표 끝에
날 더 할게 너가 끝나지 않고 흐르게
끝이 없는 rail
이건 이미 시작 된 game
그 속에 너의 wave 우린 마치
뒤엉킨 tape
네 행동엔 detail이 좀 부족한 듯해
허나 언제라도 너가 날 원한다면
다 채워 줄게
내 밤이 되어줘 이 밤이 되어줘
난 점 하나가 되어서
이 밤의 마침표 끝에
날 더 할게 너가 끝나지 않고 흐르게
시야를 더 흐트려 놔줘
몸의 감각이 더 진하게
느껴진다 해도 부족한
내 밤이 되어줘 이 밤이 되어줘
난 점 하나가 되어서
이 밤의 마침표 끝에
날 더 할게 너가 끝나지 않고 흐르게
------------------------------------------------
Romanization:
neoui saegeun red
oneuldo wonsaekjeogine
geu wien neoui wave
urin machi dwieongkin tape
ni haengdongen detaili jom bujokhandeushae
heona eonjerado neoga nal wonhandamyeon
da chaewojulge
nae bami doeeojwo i bami doeeojwo
nan jeom hanaga doeeoseo
i bamui machimpyo kkeute
nal deo halge neoga kkeutnaji anhgo heureuge
kkeuti eopsneun rail
igeon imi sijak doen game
geu soge neoui wave urin machi
dwieongkin tape
ne haengdongen detaili jom bujokhan deushae
heona eonjerado neoga nal wonhandamyeon
da chaewo julge
nae bami doeeojwo i bami doeeojwo
nan jeom hanaga doeeoseo
i bamui machimpyo kkeute
nal deo halge neoga kkeutnaji anhgo heureuge
siyareul deo heuteuryeo nwajwo
momui gamgagi deo jinhage
neukkyeojinda haedo bujokhan
nae bami doeeojwo i bami doeeojwo
nan jeom hanaga doeeoseo
i bamui machimpyo kkeute
nal deo halge neoga kkeutnaji anhgo heureuge
------------------------------------------------
English Translation:
Your color is red
It's primary today
On top of that your wave
We're like tangled tape
Your action seems to lack detail
But whenever you want me
I'll fill it all up
Be my night, be this night
I'm one point
At the end of the night
I'll do more so you won't end
Endless rail
This is already a game
Your wave in it is like we
Tangled tape
Your action seems to lack some detail
But whenever you want me
I'll fill it all up
Be my night, be this night
I'm one point
At the end of the night
I'll do more so you won't end
Make your vision more blurred
The body's senses are stronger
Even if it feels scarce
Be my night, be this night
I'm one point
At the end of the night
I'll do more so you won't end