ROMANIZED

otazuneshimasu ga koko wa doko desu ka?
somosomo dochira-sama deshita kke?
me no mae keshiki wa sanagara amyuuzumento paaku
"sorosoro geemu no kata hajimemashou"

sou shite hajimaru wa roorupureingu suteeji wan
atsumatta minna ga shujinkou
masutaa no kawari ni kikai onsei "guuten taaku"
"jibun no takara mono mitsukemashou"

dou shiyou minna ga saki ni susumu
boku wa "genjou" ni tomadotte ite
"kodokubyou" kakatte mou nagai aida
zutto onaji mono wo miteru mitai

tonari no aitsu mo keriotoshimasu ka?
soko made hoshii mono deshita kke?
aitemu? meiyo? keikenchi? moshiku wa suteetasu?
ittai nani ga te ni hairu no deshou?

arawareta bako wa ki ni shite imasu ga
sorosoro moudoku ni gochuui wo
kowareta garakuta hazaado tsugeru maaku
kantei jumon wo tonaemashou

dou shiyou minna ga waruku mieru
boku wa shinjitai to omotte ite
"kowai yo" kakushite nagai aida
zutto waraigao wo shiteru mitai

dou shiyou minna ga tooku mieru
boku ga takaramono tsukamaeteta
endo rooru no naka kizuita no wa
"jibun dake no mono ja iya da yo"

kotae wo nigirishimete game is over
dareka no tame ni mo tsukaeru you ni
sayonara mata dokoka de aimashou
"yatto mitsuketan da boku no ibasho wo"


JAPANESE

お訪ねしますが ここはどこですか?
そもそもどちら様でしたっけ?
目の前 景色は さながらアミューズメントパーク
『そろそろゲームの方始めましょう』

そうして始まるは ロールプレイングステージワン
集まった みんなが主人公
マスターの代わりに 機械音声『グーテンターク』
『自分のタカラモノ見つけましょう』

どうしようみんなが先に進む
僕は“現状”に戸惑っていて
“孤独病”かかって もう長い間
ずっと同じモノを 見てるみたい

となりのあいつも 蹴り落としますか?
そこまで欲しいモノでしたっけ?
アイテム?名誉?経験値? もしくはステータス?
一体何が手に入るのでしょう?

現れた箱は 気にしていますが
そろそろ猛毒にご注意を
壊れたガラクタ ハザード告げるマーク
鑑定呪文を 唱えましょう

どうしよう みんなが 悪く見える
僕は信じたいと思っていて
「こわいよ」 隠して 長い間
ずっと笑い顔を してるみたい

どうしよう みんなが遠くみえる
僕が宝物つかまえてた
エンドロールの中 気付いたのは
『自分だけのモノじゃいやだよ』

答えを握りしめて game is over
誰かのためにも使えるように
さよなら またどこかで会いましょう
『ヤットミツケタンダボクノイバショヲ』

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.