Title of the song: Into the sea 入海
Lyricist 詞：馬曉波
Composer 曲：趙兆
還有說不完的話
hai you shuo bu wan de hua
The words that never end.
風催著我們出發
feng cui zhe wo men chu fa
The wind drove us off.
把笑和淚都留下
ba xiao he lei dou liu xia
Leave the laughter and tears behind
留在這一年的夏
liu zai zhe yi nian de xia
Stay in the summer of the year
對於未來的想法
dui yu wei lai de xiang fa
Ideas for the future
有太多疑問沒有回答
you tai duo yi wen mei you hui da
There are too many questions left unanswered
關於麵包和理想
guan yu mian bao he li xiang
About bread and ideals
還有平凡和偉大
hai you ping fan he wei da
And ordinary and great.
那就這樣出發
na jiu zhe yang chu fa
Then let’s go.
再見吧 和我一樣匆忙的人啊
zai jian ba he wo yi yang cong mang de ren a
Good-bye, someone in a hurry like me.
你們的歌聲
ni men de ge sheng
Your singing
在遙遠的路上輕輕迴響
zai yao yuan de lu shang qing qing hui xiang
In the distant road gently echo
時間會回答成長
shi jian hui hui da cheng zhang
Time will answer the growth
成長會回答夢想
cheng zhang hui hui da meng xiang
Growing will answer dreams
夢想會回答生活
meng xiang hui hui da sheng huo
Dreams will answer life
生活回答你我的模樣
sheng huo hui da ni wo de mo yang
Life answers my face
海洋會回答江湖
hai yang hui hui da jiang hu
The ocean will answer the rivers and lakes
江湖會回答河流
jiang hu hui hui da he liu
Rivers and lakes will answer rivers
河流會回答浪潮
he liu hui hui da lang chao
The river will answer the wave
一起躍入人海
yi qi yue ru ren hai
Jump into the sea
做一朵奔湧的浪花
zuo yi duo ben yong de lang hua
Make a rushing wave
還有說不完的話
hai you shuo bu wan de hua
And the words that never end.
風催著我們出發
feng cui zhe wo men chu fa
The wind drove us off.
那個平凡的背影
na ge ping fan de bei ying
The ordinary back
去遠方還是故鄉
qu yuan fang hai shi gu xiang
Far away or home
迎著明天的風沙
ying zhe ming tian de feng sha
Facing the sand of tomorrow
有太多孤單無人迴響
you tai duo gu dan wu ren hui xiang
There are too many loneliness unreplied
你是否和我一樣
ni shi fou he wo yi yang
Are you like me?
帶著倔強不投降
dai zhe jue qiang bu tou jiang
With stubbornness not to surrender
那就這樣出發
na jiu zhe yang chu fa
Then let’s go.
再見吧 和我一樣匆忙的人啊
zai jian ba he wo yi yang cong mang de ren a
Good-bye, someone in a hurry like me.
你們的歌聲
ni men de ge sheng
Your singing
在深夜的夢裡輕輕迴響
zai shen ye de meng li qing qing hui xiang
In the late night dream gently echo
時間會回答成長
shi jian hui hui da cheng zhang
Time will answer the growth
成長會回答夢想
cheng zhang hui hui da meng xiang
Growing will answer dreams
夢想會回答生活
meng xiang hui hui da sheng huo
Dreams will answer life
生活回答你我的模樣
sheng huo hui da ni wo de mo yang
Life answers my face
海洋會回答江湖
hai yang hui hui da jiang hu
The ocean will answer the rivers and lakes
江湖會回答河流
jiang hu hui hui da he liu
Rivers and lakes will answer rivers
河流會回答浪潮
he liu hui hui da lang chao
The river will answer the wave
一起躍入人海
yi qi yue ru ren hai
Jump into the sea
做一朵奔湧的浪花
zuo yi duo ben yong de lang hua
Make a rushing wave
時間會回答成長
shi jian hui hui da cheng zhang
Time will answer the growth
成長會回答夢想
cheng zhang hui hui da meng xiang
Growing will answer dreams
夢想會回答生活
meng xiang hui hui da sheng huo
Dreams will answer life
生活回答你我的模樣
sheng huo hui da ni wo de mo yang
Life answers my face
海洋會回答江湖
hai yang hui hui da jiang hu
The ocean will answer the rivers and lakes
江湖會回答河流
jiang hu hui hui da he liu
Rivers and lakes will answer rivers
河流會回答浪潮
he liu hui hui da lang chao
The river will answer the wave
一起躍入人海
yi qi yue ru ren hai
Jump into the sea
做一朵奔湧的浪花
zuo yi duo ben yong de lang hua
Make a rushing wave
時間會回答成長
shi jian hui hui da cheng zhang
Time will answer the growth
成長會回答夢想
cheng zhang hui hui da meng xiang
Growing will answer dreams
夢想會回答生活
meng xiang hui hui da sheng huo
Dreams will answer life
生活回答你我的模樣
sheng huo hui da ni wo de mo yang
Life answers my face
海洋會回答江湖
hai yang hui hui da jiang hu
The ocean will answer the rivers and lakes
江湖會回答河流
jiang hu hui hui da he liu
Rivers and lakes will answer rivers
河流會回答浪潮
he liu hui hui da lang chao
The river will answer the wave
一起躍入人海
yi qi yue ru ren hai
Jump into the sea
做一朵奔湧的浪花
zuo yi duo ben yong de lang hua
Make a rushing wave
讓我們躍入人海
rang wo men yue ru ren hai
Let’s jump into the sea
做一朵奔湧的浪花
zuo yi duo ben yong de lang hua
Make a surging spray
還有說不完的話
hai you shuo bu wan de hua
And the words that never end.
我們現在就要出發
wo men xian zai jiu yao chu fa
We need to get move now. let’s go.
有些問題
you xie wen ti
Some questions.
還不需要回答
hai bu xu yao hui da
I don’t need an answer yet.
唱著這首歌
chang zhe zhe shou ge
Singing this song
向著海的方向
xiang zhe hai de fang xiang
Towards the sea.