Lyricist 作詞:Fisher Kan / Van Chan / 北村恭一    
Composer 作曲:Van Chan
Arranger 編曲:Nowhere Boys

你有沒有 幻想自製件飛天裝甲
試下被那異變蜘蛛輕輕一扎
要變大隻 大炮或許亦擋到幾下
貫徹了正義 你有勇氣嗎

絕望之中總有人成功
為何未贈我super powers
遁地飛天衝破時和空
凡人並未看通

I don’t know what it’s like to be a hero
夢を忘れた世界は儚い (忘記了夢想的世界是虛幻無常)
救世不管身世只需心態強大過一切
憑勇氣去立誓

這個亂世 沒法扮繼續不知不覺
哪有預計 來到今天終須一博
拍檔朋友 共我在拼命擔演主角
貫徹了正義 撲向了戰火

絕望之中總算能成功
完全地爆發super powers
遁地飛天衝破時和空
然而我卻不懂

I don’t know what it’s like to be a hero
夢を忘れた世界は儚い (忘記了夢想的世界是虛幻無常)
救世不管身世只需心態強大過一切
憑勇氣去立誓

On and on we’ll keep dreaming on
can’t go back in time
一緒に築いていく未来 (我們一起建立的未來)

I don’t know what it’s like to be a hero
夢を忘れた世界は儚い (忘記了夢想的世界是虛幻無常)
戰況不可估計不惜一切延續這執迷
來謹守這崗位
憑勇氣去立誓

無悔了這一世
 


[Pinyin]

nǐ yǒu méi yǒu   huàn xiǎng zì zhì jiàn fēi tiān zhuāng jiǎ
shì xià bèi nà yì biàn zhī zhū qīng qīng yī zā
yào biàn dà zhī   dà páo huò xǔ yì dǎng dào jī xià
guàn chè liǎo zhèng yì   nǐ yǒu yǒng qì má
jué wàng zhī zhōng zǒng yǒu rén chéng gōng
wéi hé wèi zèng wǒ super   powers
dùn dì fēi tiān chōng pò shí hé kōng
fán rén bìng wèi kàn tōng
I   don ’ t   know   what   it ’ s   like   to   be   a   hero
mèng を wàng れ た shì jiè は 儚 い   ( wàng jì liǎo mèng xiǎng dí shì jiè shì xū huàn wú cháng )
jiù shì bù guǎn shēn shì zhī xū xīn tài qiáng dà guò yī qiē
píng yǒng qì qù lì shì
zhè gè luàn shì   méi fǎ bàn jì xù bù zhī bù jué
nǎ yǒu yù jì   lái dào jīn tiān zhōng xū yī bó
pāi dàng péng yǒu   gòng wǒ zài pīn mìng dān yǎn zhǔ jiǎo
guàn chè liǎo zhèng yì   pū xiàng liǎo zhàn huǒ
jué wàng zhī zhōng zǒng suàn néng chéng gōng
wán quán dì bào fā super   powers
dùn dì fēi tiān chōng pò shí hé kōng
rán ér wǒ què bù dǒng
I   don ’ t   know   what   it ’ s   like   to   be   a   hero
mèng を wàng れ た shì jiè は 儚 い   ( wàng jì liǎo mèng xiǎng dí shì jiè shì xū huàn wú cháng )
jiù shì bù guǎn shēn shì zhī xū xīn tài qiáng dà guò yī qiē
píng yǒng qì qù lì shì
On   and   on   we ’ ll   keep   dreaming   on
can ’ t   go   back   in   time
yī xù に zhù い て い く wèi lái   ( wǒ mén yī qǐ jiàn lì dí wèi lái )
I   don ’ t   know   what   it ’ s   like   to   be   a   hero
mèng を wàng れ た shì jiè は 儚 い   ( wàng jì liǎo mèng xiǎng dí shì jiè shì xū huàn wú cháng )
zhàn kuàng bù kě gū jì bù xī yī qiē yán xù zhè zhí mí
lái jǐn shǒu zhè gǎng wèi
píng yǒng qì qù lì shì
wú huǐ liǎo zhè yī shì

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.