Composer 作曲：THE CHARM PARK・YUKI TSUJIMURA
Lyricist 作詞︰YURA
色んな人に支えられてきた
どんな季節も仲間と過ごしてきた
新しいことに 挑戦する毎日
一路走來 藉由眾人支持鼓勵
才能與朋友們共度每個季節
每天嘗試著 挑戰新事物
未来なんて誰にも分からないな
顔見合わせて ニコって笑えば
心のどこかで何かが弾けた
任誰都無法洞悉未來
若是能面對面 彼此相視而笑
內心某處總會激起波瀾
青い空落ちる葉に光る雪と
満開の花が咲きて始まった この日々も
涙流す日があれば 次には笑顔は待っている
大切な物ほど目には見えないからね
それが毎日
蔚藍晴空 落葉上殘雪閃爍
百花開始盛開 過往也將好轉
有傷心流淚的日子 就有笑容在後頭等待著
真正重要的東西用眼睛是看不見的
這就是每一天
色んな間違いをしてきた
どんな時も仲間が側にいたくれた
言い合いになって 意見合わない
一路走來 犯過各式各樣錯誤
不管何時 身邊總有朋友相伴
時常爭吵不休 意見不合
でも次の日には仲直り
手を繋いで抱きしめ合った
合わせた手と手が光り弾けた
但是隔天立刻和好如初
共同牽起手相互擁抱
緊繫的雙手綻放出光芒
青い空落ちる葉に光る雪と
満開の花が咲きて始まった この日々も
辛い日があるのならば そばにいるからね
一緒にさ みんなで 夢をつかもうと
ここで約束
蔚藍晴空 落葉上殘雪閃爍
百花開始盛開 過往也將好轉
若深陷痛苦的日子 會有我陪伴你
讓我們 一起來 抓住夢想吧
在這許下承諾
[Romanization]
ironna hito ni sasaeraretekita
donna kisetsu mo nakama to sugoshitekita
atarashī koto ni chōsen suru mainichi
ichiro hashi lai Jí yóu zhòngrén shiji ko li
sainō atae hōyū do měi gè kisetsu
měitiān chángshì cho tiǎozhàn shin jibutsu
mirai nante dare ni mo wakaranaina
kao miawasete niko tte waraeba
kokoro no doko ka de nani ka ga hiketa
nin dare to muhō hora xi miki
waka ze nōmen duìmiàn hishishō shi er xiào nèixīn
bō chù zǒng huì jī okoshi haran
aoi sora ochiru ha ni hikaru yuki to
mankai no hana ga sakite hajimatta kono hibi mo
namida nagasu hi ga areba tsugi ni wa egao wa matteiru
taisetsuna mono hodo me ni wa mienaikarane
sore ga mainichi
Wèilán hare sora rakuyō jō cánxuě shǎnshuò
hyakka kaishi mori hiraku ka wǎng yě jiāng hǎozhuǎn
yū shōshinryū lei de nisshi Jiu you emi yō zai go atamatō machi cho
shinsei jūyō teki tōzaiyō gansei ze mi fu mi teki
zhè jiù ze mei itten
ironna machigai o shitekita
donna toki mo nakama ga gawa ni ita kureta
īai ni natte iken awanai
ichiro hashi lai han ka kaku shiki kaku yang sakugo
fu kan nan ji mi biān zǒng yū hōyū shōban
toki tsune zhēngchǎo fukyū iken fu gō
demo tsugi no hi ni wa nakanaori
te o tsunaide dakishimeatta
awaseta te to te ga hikari hiketa
tadashi ze ritsu koku kazuyoshi rúchū
kyōdō shu sōgo yō bao
Jǐn xì teki shuāng shǒu zhàn hōshutsu kōbō
aoi sora ochiru ha ni hikaru yuki to
mankai no hana ga sakite hajimatta kono hibi mo
tsurai hi ga aru nonaraba soba ni irukarane
issho ni sa minna de yume o tsukamō to
koko de yakusoku
Wèilán hare sora rakuyō jō Cánxuě shǎnshuò
hyakka kaishi mori hiraku ka Wǎng yě jiāng hǎozhuǎn
waka buka ku teki nisshi Hui ariga Péibàn nǐ
yuzuru waga men kazuki lai tsume jū musō ba
zai ka shōdaku