Title of the song lyric: Let Me Protect You 讓我守護妳
OST: 電視劇<覆活>片頭曲
Lyricist: 顧 遠
Composer: 張暐弘、邱鋒澤
我曾被放逐在
wo ceng bei fang zhu zai
I was banished
黑暗的最深處尋找光亮
hei an de zui shen chu xun zhao guang liang
Looking for the light in the darkest depths
直到妳來到了
zhi dao nai lai dao le
Until you came.
一瞬間點亮這世界的光
yi shun jian dian liang zhe shi jie de guang
A moment to light up the light of this world
光芒穿透 我們太多的傷口
guang mang chuan tou wo men tai duo de shang kou
The light penetrates our wounds too much
所有傷口 被命運環環相扣
suo you shang kou bei ming yun huan huan xiang kou
All wounds are bound by fate.
命運背後 原來有一種詛咒
ming yun bei hou yuan lai you yi zhong zu zhou
There used to be a curse behind fate.
在最後把一切都帶走
zai zui hou ba yi qie dou dai zou
Take everything away at the end
血開成花 是彼岸的花
xue kai cheng hua shi bi an de hua
Blood blossoms are flowers on the other side.
讓我帶妳從惡夢逃亡
rang wo dai nai cong e meng tao wang
Let me take you away from the nightmare.
但如果生命 能交換的話
dan ru guo sheng ming neng jiao huan de hua
But if life can be exchanged,
我的手裡就有籌碼
wo de shou li jiu you chou ma
I have leverage.
血開成花 妳不要害怕
xue kai cheng hua nai bu yao hai pa
Don’t be afraid.
愛就是逃出去的方法
ai jiu shi tao chu qu de fang fa
Love is the way out.
讓我用所有力量 守護妳吧
rang wo yong suo you li liang shou hu nai ba
Let me protect you with all my strength.
我少活一天 讓妳多活一天
wo shao huo yi tian rang nai duo huo yi tian
I live less a day, and you live more a day.
可以嗎
ke yi ma
May I?
原來所有光亮
yuan lai suo you guang liang
It turns out all the light
全都是稍縱即逝的幻想
quan dou shi shao zong ji shi de huan xiang
It’s all fleeting.
光芒穿透 我們太多的傷口
guang mang chuan tou wo men tai duo de shang kou
The light penetrates our wounds too much
所有傷口 被命運環環相扣
suo you shang kou bei ming yun huan huan xiang kou
All wounds are bound by fate.
命運背後 原來有一種詛咒
ming yun bei hou yuan lai you yi zhong zu zhou
There used to be a curse behind fate.
在最後把一切都帶走
zai zui hou ba yi qie dou dai zou
Take everything away at the end
血開成花 是彼岸的花
xue kai cheng hua shi bi an de hua
Blood blossoms are flowers on the other side.
讓我帶妳從惡夢逃亡
rang wo dai nai cong e meng tao wang
Let me take you away from the nightmare.
但如果生命 能交換的話
dan ru guo sheng ming neng jiao huan de hua
But if life can be exchanged,
我的手裡就有籌碼
wo de shou li jiu you chou ma
I have leverage.
血開成花 妳不要害怕
xue kai cheng hua nai bu yao hai pa
Don’t be afraid.
愛就是逃出去的方法
ai jiu shi tao chu qu de fang fa
Love is the way out.
讓我用所有力量 守護妳吧
rang wo yong suo you li liang shou hu nai ba
Let me protect you with all my strength.
我少活一天 讓妳多活一天
wo shao huo yi tian rang nai duo huo yi tian
I live less a day, and you live more a day.
可以嗎
ke yi ma
May I?
我會陪在妳身旁
wo hui pei zai nai shen pang
I’ll be there for you.
我們一起等天亮
wo men yi qi deng tian liang
We’ll Wait till Dawn.
我們和命運對抗
wo men he ming yun dui kang
We fight against the fate.
血開成花 是彼岸的花
xue kai cheng hua shi bi an de hua
Blood blossoms are flowers on the other side.
讓我帶妳從惡夢逃亡
rang wo dai nai cong e meng tao wang
Let me take you away from the nightmare.
但如果生命 能交換的話
dan ru guo sheng ming neng jiao huan de hua
But if life can be exchanged,
我的手裡就有籌碼
wo de shou li jiu you chou ma
I have leverage.
血開成花 妳不要害怕
xue kai cheng hua nai bu yao hai pa
Don’t be afraid.
愛就是逃出去的方法
ai jiu shi tao chu qu de fang fa
Love is the way out.
讓我用所有力量 守護妳吧
rang wo yong suo you li liang shou hu nai ba
Let me protect you with all my strength.
我少活一天 讓妳多活一天
wo shao huo yi tian rang nai duo huo yi tian
I live less a day, and you live more a day.
可以嗎
ke yi ma
May I?