ROMANIZED

La la lai……

Nindou no naka ni kienu tashika na hikari yo
Aa yoru akete arata ni chousen (touzen) zenshin de OK!

Dou ni mo naranai onore no Weak Angry Eat Hungry
Jissai dou ni ka naru chikara wo tsukenagara banzai
Nanimokamo ga iya ni naru mirai tsukamu wazuka na kibou

Fureta mune no kobushi ureshisou na shinji kizutsuki yogorekitta Night
Kurenai ni somaru hi wa side by side bai kanashisou ni kimi That's All right

Maketa nigeta ja hajimaranai ya tsuyoku kataku kokoro ni chikae
Mamoru mono ni mamorareteita shita wo muku koto wa mou nai

Hikari sashikomu yoake no aizu da kagayaku kako kezurareru LIFE ga
Teki wa dare da onore rokku on BREAK DOWN
Asu wa motto tsuyoku naru sekai de Ride or Die


JAPANESE

la la lai ・・・・・・

忍道の中に消えぬ確かな光よ
嗚呼 夜明けて新たに挑戦(当然) 全身でOK!!

どうにもならない己の Weak Angry Eat Hungry
実際どうにかなる力をつけながら万歳
何もかもが嫌になる未来 掴む僅かな希望

触れた胸の拳嬉しそうな 信じ傷つき汚れきった Night
紅に染まる陽は side by side 倍 悲しそうに君 That’s All right

負けた逃げたじゃ始まらないや 強く堅く心に誓え
守るものに守られていた 下を向く事はもうない

光差し込む夜明けの合図だ 輝く過去削られる LIFE が
敵は誰だ己ロックオン BREAK DOWN
明日はもっと強くなる世界で Ride or Die


ENGLISH TRANSLATION

La la lai...

Inside the Way of the Ninja there is a light that does not disappear
Ah, another challenge at the break of dawn (of course) , I'll take it with my whole body, OK!

There is nothing I can do, weak, angry, eat, hungry
I somehow find the strength to cheer
A future where I hate everything, a feint hope to grasp

The fist touches my chest, it seems happy, believe, hurt, become dirty, Night
The sun turns red, side by side, you looked so much sadder, That's all right

I lost, I ran, nothing will begin, strong, smart, sweat to your heart
I was protected by what I should protect, I won't look down anymore

The light shines in, the signal of dawn, the bright past chips away, LIFE
Who is the enemy? Lock On myself, BREAK DOWN
In a world that will be stronger tomorrow Ride of Die

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.