Title of song lyric: Map of Heart 마음의 지도
쉼없이 달려온 시간
내 맘에 조용히 말하네
한번쯤 어디에 있는지
니 안을 들여다 봐
니 꿈처럼 그 길을 가고 있니
마음의 지도를 따라서 간다
마음의 소리를 따라 달린다
귀를 기울여 봐 분명히 들린다
마음의 지도를 따라서 간다
마음의 소리를 따라 달린다
조금은 느려도
내안의 그 소릴 믿고서 가본다
헤메는 시간 두려울 땐
니 안을 들여다봐
니 안에서 길을 찾게 될테니
마음의 지도를 따라서 간다
마음의 소리를 따라 달린다
귀를 기울여 봐 분명히 들린다
마음의 지도를 따라서 간다
마음의 소리를 따라 달린다
조금은 느려도
내안의 그 소릴 믿고서 가본다
where i go
거친 지난 시간들 오오오오
나는 견뎌왔고
where i go
결국 웃게 될거야
절대 후회는 않을거야
뚜루루루 뚜루뚜루
뚜루루루 뚜루뚜루
귀를 기울여 봐 분명히 들린다
마음의 지도를 따라서 간다
마음의 소리를 따라 달린다
조금은 느려도
내안의 그 소릴 믿고서 가본다
마음의 지도를 따라 오늘도 걷는다
Romanization
swimeopsi dallyeoon sigan
nae mame joyonghi malhane
hanbeonjjeum eodie issneunji
ni aneul deuryeoda bwa
ni kkumcheoreom geu gireul gago issni
maeumui jidoreul ttaraseo ganda
maeumui sorireul ttara dallinda
gwireul giuryeo bwa bunmyeonghi deullinda
maeumui jidoreul ttaraseo ganda
maeumui sorireul ttara dallinda
jogeumeun neuryeodo
naeanui geu soril mitgoseo gabonda
hemeneun sigan duryeoul ttaen
ni aneul deuryeodabwa
ni aneseo gireul chajge doelteni
maeumui jidoreul ttaraseo ganda
maeumui sorireul ttara dallinda
gwireul giuryeo bwa bunmyeonghi deullinda
maeumui jidoreul ttaraseo ganda
maeumui sorireul ttara dallinda
jogeumeun neuryeodo
naeanui geu soril mitgoseo gabonda
where i go
geochin jinan sigandeul oooo
naneun gyeondyeowassgo
where i go
gyeolguk usge doelgeoya
jeoldae huhoeneun anheulgeoya
tturururu tturutturu
tturururu tturutturu
gwireul giuryeo bwa bunmyeonghi deullinda
maeumui jidoreul ttaraseo ganda
maeumui sorireul ttara dallinda
jogeumeun neuryeodo
naeanui geu soril mitgoseo gabonda
maeumui jidoreul ttara oneuldo geotneunda
English Translation
After I ran without rest
I quietly tell myself in my heart
Check where you are
Look inside of yourself
Are you walking on the path of your dreams?
I’m following the map of my heart
I’m following the sound of my heart
Listen carefully, you can hear it
I’m following the map of my heart
I’m following the sound of my heart
Even if it’s a bit slow
I believe in the sound inside and I’m going
When you’re lost and afraid
Look inside of yourself
You’ll find the way inside
I’m following the map of my heart
I’m following the sound of my heart
Listen carefully, you can hear it
I’m following the map of my heart
I’m following the sound of my heart
Even if it’s a bit slow
I believe in the sound inside and I’m going
(where i go?)
I’ve endured through
The rough times
(where i go?)
In the end, I will smile
I won’t ever regret
Listen carefully, you can hear it
I’m following the map of my heart
I’m following the sound of my heart
Even if it’s a bit slow
I believe in the sound inside and I’m going
Again today, I’m following the map of my heart