- Lyricist 詞：孫燕姿/ 黃婷
- composer 曲：孫燕姿
城裡的房間
cheng li de fang jian
A room in the city.
只剩下縫隙
zhi sheng xia feng xi
All that’s left is a gap.
它沒有埋怨
ta mei you mai yuan
It’s not complaining.
有盛夏記憶
you sheng xia ji yi
There are memories of Midsummer
在沒有防備之下
zai mei you fang bei zhi xia
In the absence of Defense,
我親吻你而變強大
wo qin wen ni er bian qiang da
I kiss you and become strong.
只是愛 沒餘額了啊
zhi shi ai mei yu e le a
It’s just love. there’s no balance.
我卸下了超載的行李
wo xie xia le chao zai de hang li
I unloaded the overloaded luggage.
夢想折疊在床底
meng xiang she die zai chuang di
Dream folded at the bottom of the bed
偶爾悲傷偶爾被幸福完善
ou er bei shang ou er bei xing fu wan shan
Occasionally sad, occasionally perfected by happiness.
我沒有說多久沒想你
wo mei you shuo duo jiu mei xiang ni
I didn’t say how long I didn’t miss you.
我害怕說後會想你
wo hai pa shuo hou hui xiang ni
I’m afraid I’ll miss you when I say it.
只是曾經 默默守著
zhi shi ceng jing mo mo shou zhe
Just used to be silently watching
美麗
mei li
Beautiful.
穿過了禁忌
chuan guo le jin ji
Through the taboo.
慾望果實里
yu wang guo shi li
In the fruit of desire.
它沒有雙譯
ta mei you shuang yi
It has no dual translation.
也沒有雙翼
ye mei you shuang yi
And no wings.
在沒有防備之下
zai mei you fang bei zhi xia
In the absence of Defense,
我親吻你而變強大
wo qin wen ni er bian qiang da
I kiss you and become strong.
只是愛 沒餘額了啊
zhi shi ai mei yu e le a
It’s just love. there’s no balance.
我卸下了超載的行李
wo xie xia le chao zai de hang li
I unloaded the overloaded luggage.
夢想折疊在床底
meng xiang she die zai chuang di
Dream folded at the bottom of the bed
偶爾悲傷偶爾被幸福完善
ou er bei shang ou er bei xing fu wan shan
Occasionally sad, occasionally perfected by happiness.
我沒有說多久沒想你
wo mei you shuo duo jiu mei xiang ni
I didn’t say how long I didn’t miss you.
我害怕說後會想你
wo hai pa shuo hou hui xiang ni
I’m afraid I’ll miss you when I say it.
只是曾經 默默守著
zhi shi ceng jing mo mo shou zhe
Just used to be silently watching
美麗
mei li
Beautiful.
我沒有說多久沒想你
wo mei you shuo duo jiu mei xiang ni
I didn’t say how long I didn’t miss you.
我害怕說後會想你
wo hai pa shuo hou hui xiang ni
I’m afraid I’ll miss you when I say it.
只是夢里 偶爾太過
zhi shi meng li ou er tai guo
It’s just a dream. it’s just a dream.
清晰
qing xi
Clear