Lyrics for: 다정하게, 안녕히 (Fondly, Goodbye)
[Verse 1]
얼핏 스치는 니 생각에도
많은 밤들을 뒤척일 텐데
괜찮다 말하기엔
괜찮지가 않은 나
그래서 오늘도 미안
[Pre-Hook]
근데 말야 정말
내게서 널 빼면 그게
나이긴 나인 걸까
[Hook]
니가 없는 낮과 밤이 끝없이 이어진다잖아
너라는 공기도 없이 숨 쉬란 거잖아
분명하게 반짝거리던
사랑 니 모든 것들이
흩어진다 아프지만 안녕히
[Verse 2]
언뜻 니 웃음이 떠오르면
오래 아무것도 못할 텐데
시간은 고여 있고
니 어깨 위엔 달빛
그렇게 멈춘 우리 둘
[Pre-Hook]
근데 말야 나는
너의 세상 밖에서는
하루도 자신이 없는 걸
[Hook]
니가 없는 낮과 밤이
끝없이 이어진다잖아
너라는 위로도 없이
견디란 거잖아
선명하게 새겨져 있던
사랑 내 모든 것들이
부서진다 사라진다
아프지만 다정하게 안녕히
[Outro]
내게서 널 빼면
내가 아닌 거잖아
분명하게 반짝거리던
우리의 모든 것들이
흩어진다 나의 사랑
늘 안녕하길
[Romanization]
[Verse 1]
eolpis seuchineun ni saeng-gag-edo
manh-eun bamdeul-eul dwicheog-il tende
gwaenchanhda malhagien
gwaenchanhjiga anh-eun na
geulaeseo oneuldo mian
[Pre-Hook]
geunde mal-ya jeongmal
naegeseo neol ppaemyeon geuge
naigin nain geolkka
[Hook]
niga eobsneun najgwa bam-i kkeut-eobs-i ieojindajanh-a
neolaneun gong-gido eobs-i sum swilan geojanh-a
bunmyeonghage banjjaggeolideon
salang ni modeun geosdeul-i
heut-eojinda apeujiman annyeonghi
[Verse 2]
eontteus ni us-eum-i tteooleumyeon
olae amugeosdo moshal tende
sigan-eun goyeo issgo
ni eokkae wien dalbich
geuleohge meomchun uli dul
[Pre-Hook]
geunde mal-ya naneun
neoui sesang bakk-eseoneun
haludo jasin-i eobsneun geol
[Hook]
niga eobsneun najgwa bam-i
kkeut-eobs-i ieojindajanh-a
neolaneun wilodo eobs-i
gyeondilan geojanh-a
seonmyeonghage saegyeojyeo issdeon
salang nae modeun geosdeul-i
buseojinda salajinda
apeujiman dajeonghage annyeonghi
[Outro]
naegeseo neol ppaemyeon
naega anin geojanh-a
bunmyeonghage banjjaggeolideon
uliui modeun geosdeul-i
heut-eojinda naui salang
neul annyeonghagil
[English Translation]
[Reverse 1]
I don't know what you think.
I'm going through a lot of nights.
It's okay to talk about it.
I'm not okay.
So I'm sorry about today.
[Pre-Hook]
But, really.
Except for you from me.
Maybe I'm old.
[Hook]
The day without you and the night end.
You're supposed to breathe without air.
clearly glittering
Love, you know, everything.
I'm sick, but good-bye.
[Reverse 2]
When you think of your smile,
You're not gonna do anything for long.
We've got time.
On your shoulder, moonlight.
That's how we both stopped.
[Pre-Hook]
But I...
Out of your world.
You don't have a day of your own.
[Hook]
Day and Night without You
It's always going on.
And I'm sorry.
I'm asking you to stand.
It's been engraved with a vivid image.
Love, all of it.
It breaks. It disappears.
It hurts, but it hurts, but it's good-bye.
[Outro]
Except for you from me.
It's not me.
clearly glittering
All of us.
Split up, my love.
Good-bye.