心裡此刻是什麼顏色
Xinli cike shi shenme yanse
誰能理解 誰告訴我呢
shui neng lijie shui gaosu wo ne
現在太多的胡亂猜測
xianzai tai duo de huluan caice
那些開不了口的
naxie kai buliao kou de
這種麻痺 無力感
zhe zhong mabi wuli gan
這種回憶 的捆綁
zhe zhong huiyi de kunbang
沒什麼好說的
meishenme hao shuo de
已經不再有所要求
yijing bu zai you suo yaoqiu
我抓不住當初
wo zhua bu zhu dangchu
你溫暖手心 的溫度
ni wennuan shouxin de wendu
可我連反抗的力量 都沒有
ke wo lian fankang de liliang dou meiyou
還是選擇安靜 就好了
haishi xuanze anjing jiu haole
心裡此刻是什麼顏色
xinli cike shi shenme yanse
誰能理解 誰告訴我呢
shui neng lijie shui gaosu wo ne
現在太多的胡亂猜測
xianzai tai duo de huluan caice
那些開不了口的
naxie kai buliao kou de
這種麻痺 無力感
zhe zhong mabi wuli gan
這種回憶 的捆綁
zhe zhong huiyi de kunbang
有什麼要說的
you she me yao shuo de
反正我也不再奢求
fanzheng wo ye bu zai sheqiu
你的存在 彌補不了
ni de cunzai mibu buliao
那眼神的空洞
na yanshen de kongdong
可我連反抗的力量 都沒有
ke wo lian fankang de liliang dou meiyou
還是選擇安靜 就好了
haishi xuanze anjing jiu haole
心裡此刻是什麼顏色
xinli cike shi shenme yanse
誰能理解 誰告訴我呢
shui neng lijie shui gaosu wo ne
現在太多的胡亂猜測
xianzai tai duo de huluan caice
那些開不了口的
naxie kai buliao kou de
這種麻痺 無力感 (我不願看到自己這樣)
zhe zhong mabi wuli gan (wo bu yuan kan dao ziji zheyang)
這種回憶 的
zhe zhong huiyi de
ooh ~
心裡此刻是什麼顏色
xinli cike shi shenme yanse
誰能理解 誰告訴我呢
shui neng lijie shui gaosu wo ne
現在太多的胡亂猜測
xianzai tai duo de huluan caice
那些開不了口的
naxie kai buliao kou de
這種麻痺 無力感 (無力感受你的模樣)
zhe zhong mabi wuli gan (wuli ganshou ni de muyang)
這種回憶 的捆綁
zhe zhong huiyi de kunbang
English Translation
What color is in my heart at the moment
Who can understand, who told me
Too much speculation now
Those who can’t speak
This feeling of paralysis and weakness
This kind of memory binding
have nothing to say
No more requirements
I can’t catch it
The temperature of your warm palm
But I don’t even have the power to resist
I still choose to be quiet
What color is in my heart at the moment
Who can understand, who told me
Too much speculation now
Those who can’t speak
This feeling of paralysis and weakness
This kind of memory binding
Have something to say
I don’t want any more anyway
Your existence can’t make up for it
The empty eyes
But I don’t even have the strength to resist
It’s better to choose quiet
What color is in my heart at the moment
Who can understand, who told me
Too much speculation now
Those who can’t speak
This kind of paralysis and powerlessness (I don’t want to see myself like this)
This kind of memory
ooh ~
What color is in my heart at the moment
Who can understand, who told me
Too much speculation now
Those who can’t speak
This kind of numbness and powerlessness (the powerless to feel what you look like)
This kind of memory binding