那時我們總有好多話 什麼事都可以講
Na shi women zong you haoduo hua shenme shi dou keyi jiang
我的愛情比你早 卻一直放在心上
wo de aiqing bi ni zao que yizhi fang zaixin shang
後來你們之間的變化 我不想再多說話
houlai nimen zhi jian de bianhua wo buxiang zai duo shuohua
經過了相遇和掙紮 我還是無法將他放下
jingguole xiangyu he zhengza wo haishi wufa jiang ta fangxia

那是多久後的事了 有一天你突然問我
na shi duojiu hou de shile you yitian ni turan wen wo
在那個時候 是否也愛著他
zai nage shihou shifou ye aizhe ta
我也很想他 我們都一樣
wo ye hen xiang ta women dou yiyang
在他的身上 曾找到翅膀
zai ta de shenshang ceng zhaodao chibang

只是那時的他 是因為你他開始飛翔
zhishi na shi de ta shi yinwei ni ta kaishi feixiang
我也很想他 在某個地方
wo ye hen xiang ta zai mou ge difang
我少了尷尬 你少了肩膀
wo shaole ganga ni shaole jianbang
而夏天還是那麼短 思念卻很長
er xiatian haishi name duan sinian que hen zhang

那時我們總有好多話 什麼事都可以講
na shi women zong you haoduo hua shenme shi dou keyi jiang
我的愛情比你早 卻一直放在心上
wo de aiqing bi ni zao que yizhi fang zaixin shang
後來你們之間的變化 我不想再多說話
houlai nimen zhi jian de bianhua wo buxiang zai duo shuohua
經過了相遇和掙紮 我還是無法將他放下
jingguole xiangyu he zhengza wo haishi wufa jiang ta fangxia

那是多久後的事了 有一天你突然問我
na shi duojiu hou de shile you yitian ni turan wen wo
在那個時候 是否也愛著他
zai nage shihou shifou ye aizhe ta
我也很想他 我們都一樣
wo ye hen xiang ta women dou yiyang
在他的身上 曾找到翅膀
zai ta de shenshang ceng zhaodao chibang

只是那時的他 是因為你他開始飛翔
zhishi na shi de ta shi yinwei ni ta kaishi feixiang
我也很想他 在某個地方
wo ye hen xiang ta zai mou ge difang
我少了尷尬 你少了肩膀
wo shaole ganga ni shaole jianbang
而夏天還是那麼短 思念卻很長
er xiatian haishi name duan sinian que hen zhang

還記得 那年我們曾許下的願望
hai jide na nian women ceng xu xia de yuanwang
星星騙了我們 我們卻因此上了一課 成長必修的學分
xingxing pianle women women que yinci shangle yi ke chengzhang bixiu de xuefen
我也很想他 我們都一樣
wo ye hen xiang ta women dou yiyang
在他的身上 曾找到翅膀
zai ta de shenshang ceng zhaodao chibang

只是那時的他 是因為你他開始飛翔
zhishi na shi de ta shi yinwei ni ta kaishi feixiang
我也很想他 在某個地方
wo ye hen xiang ta zai mou ge difang
我少了尷尬 你少了肩膀
wo shaole ganga ni shaole jianbang
而夏天還是那麼短 思念卻很長
er xiatian haishi name duan sinian que hen zhang

我們都一樣
women dou yiyang


English Translation

At that time we always had a lot of words and we could talk about anything
My love is earlier than you, but I keep it in my heart
Later changes between you   I don’t want to talk more
After encounters and struggles, I still can’t put him down

How long did that happen? One day you suddenly asked me
At that time   did you love him too
I miss him too. We are all the same
In his body   found wings

It’s just that he was because of you he started flying
I also miss him   somewhere
I’m less embarrassed you are less shoulder
But summer is still so short, but longing

At that time we always had a lot of words and we could talk about anything
My love is earlier than you, but I keep it in my heart
Later changes between you   I don’t want to talk more
After encounters and struggles, I still can’t put him down

How long did that happen? One day you suddenly asked me
At that time   did you love him too
I miss him too. We are all the same
In his body   found wings

It’s just that he was because of you he started flying
I also miss him   somewhere
I’m less embarrassed you are less shoulder
But summer is still so short but long misses

I still remember the wish we made that year
The stars lied to us   we took a lesson because of this   required credits for growth
I miss him too. We are all the same
In his body   found wings

It’s just that he was because of you he started flying
I also miss him   somewhere
I’m less embarrassed you are less shoulder
But summer is still so short, but longing

we are the same

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.