I’m sorry that I’m so late
늦어서 정말 미안해요
In front of all your vinyl, I sing of you
당신의 앨범 앞에서 당신을 노래해요
All the greatest memories
beyond our songs
우리 노래 위, 모든 좋은 기억들
listen to you makes me feel complete
당신을 듣는 건 나를 완벽하게 해요
What a hard day we made through
정말 힘든 하루 였어요
when you say It’s okay to be blue
당신이 우울해져도 괜찮다고 얘기해줄 때
I will tell my friends
I love them so much
난 나의 친구들에게
정말 사랑한다고 말해줄 거예요
and our day will come..
우리의 날이 올 거라고..
[Romanization]
I’m sorry that I’m so late
neujeoseo jeongmal mianhaeyo
In front of all your vinyl, I sing of you
dangsinui aelbeom apeseo dangsineul noraehaeyo
All the greatest memories
beyond our songs
uri norae wi, modeun joeun gieokdeul
listen to you makes me feel complete
dangsineul deunneun geon nareul wanbyeokage haeyo
What a hard day we made through
jeongmal himdeun haru yeosseoyo
when you say It’s okay to be blue
dangsini uulhaejyeodo gwaenchantago yaegihaejul ttae
I will tell my friends
I love them so much
nan naui chingudeurege
jeongmal saranghandago malhaejul geoyeyo
and our day will come..
uriui nari ol georago..
[English Translation]
I'm sorry that I'm so late
I'm so sorry I'm late.
In front of all your vinyl, I sing of you
I sing you in front of your album.
All the greatest memories
Beyond our sonngs
Above our song, all the good memories.
Listen to you make me feel complete
Listening to you is perfect for me.
What a hard day we made through
It was a very difficult day.
When you say it's okay to be blue
When you tell me you're okay when you're depressed,
I will tell my friends
I love them so much
My friends.
I'm gonna tell you I love you so much.
and our day will come.
Our day is coming.