Lyrics for: Popo (How deep is our love?)
Get away from your own sorrow
슬픔에서 벗어나봐요
Let the sun come through your window
당신의 창문에 햇살이 들어오게 해봐요
You don’t have to open up wide
마음을 활짝 열 필요는 없지만
But I want to intimate
전 가까워지고 싶어요
You’ll never know
how much your voice attracts me, boy
당신은 당신 목소리가
날 얼마나 끌리게 하는지 모를 거예요
It’s exceptional
정말 특별해요
Especially,
when you’re playing the song for me
특히 날 위해 곡을 연주할 땐
I can’t take my eyes away
눈을 뗄 수 없어요
Can I walk with you?
당신과 걸을 수 있을까요
or have a tea with you
차를 마셔도 좋아요
Your scent makes me
feel like I live in Paris
당신의 향기는 내가 마치 파리에
살고 있는 것처럼 느끼게 해요
Can I love you?
사랑해도 될까요?
giving my all to you?
내 전부를 다 주는 것도요
you
당신에게요
Get away from their unkindness
그들의 불친절함에서 벗어나요
but this time we should run together
이번에는 우리 같이 떠나요
you don’t have to worry or hide
걱정하거나 숨기지 않아도 돼요
cause I get you, with my heart
난 진심으로 당신을 이해하거든요
Now you know, how much your eyes
make me wonder bout’
How deep is our love
이제 당신도 알지만,
당신의 눈은 우리 사랑이
얼마나 깊은 지 궁금하게 만들어요
Especially, when you appreciate for me
특히 당신이 날 고마워할 때
I can’t help loving you more
당신을 더 사랑하지 않을 수 없어요
Can I walk with you?
당신과 걸을 수 있을까요
or have a tea with you
차를 마셔도 좋아요
Your scent makes me
feel like I live in Paris
당신의 향기는 내가 마치 파리에
살고 있는 것처럼 느끼게 해요
Can I love you?
사랑해도 될까요?
giving my all to you?
내 전부를 다 주는 것도요
you
당신에게요
[Romanization]
Get away from your own sorrow
seulpeumeseo beoseonabwayo
Let the sun come through your window
dangsinui changmune haetsari deureooge haebwayo
You don’t have to open up wide
maeumeul hwaljjak yeol pillyoneun eopjiman
But I want to intimate
jeon gakkawojigo sipeoyo
You’ll never know
how much your voice attracts me, boy
dangsineun dangsin moksoriga
nal eolmana kkeullige haneunji moreul geoyeyo
It’s exceptional
jeongmal teukbyeolhaeyo
Especially,
when you’re playing the song for me
teuki nal wihae gogeul yeonjuhal ttaen
I can’t take my eyes away
nuneul ttel su eopseoyo
Can I walk with you?
dangsingwa georeul su isseulkkayo
or have a tea with you
chareul masyeodo joayo
Your scent makes me
feel like I live in Paris
dangsinui hyanggineun naega machi parie
salgo inneun geotcheoreom neukkige haeyo
Can I love you?
saranghaedo doelkkayo?
giving my all to you?
nae jeonbureul da juneun geotdoyo
you
dangsinegeyo
Get away from their unkindness
geudeurui bulchinjeolhameseo beoseonayo
but this time we should run together
ibeoneneun uri gachi tteonayo
you don’t have to worry or hide
geokjeonghageona sumgiji anado dwaeyo
cause I get you, with my heart
nan jinsimeuro dangsineul ihaehageodeunyo
Now you know, how much your eyes
make me wonder bout’
How deep is our love
ije dangsindo aljiman,
dangsinui nuneun uri sarangi
eolmana gipeun ji gunggeumhage mandeureoyo
Especially, when you appreciate for me
teuki dangsini nal gomawohal ttae
I can’t help loving you more
dangsineul deo saranghaji aneul su eopseoyo
Can I walk with you?
dangsingwa georeul su isseulkkayo
or have a tea with you
chareul masyeodo joayo
Your scent makes me
feel like I live in Paris
dangsinui hyanggineun naega machi parie
salgo inneun geotcheoreom neukkige haeyo
Can I love you?
saranghaedo doelkkayo?
giving my all to you?
nae jeonbureul da juneun geotdoyo
you
dangsinegeyo
English Translation
Get away from your own sorrow
Get out of grief.
Let the sun come through your window
Let the sun shine on your window.
You don't have to open up wide
You don't have to open your hearts.
But I want to intimate
I want to be close.
You'll never know
How much your voice responds to me, boy
You're the voice of your voice.
You won't know how much you'll draw me on.
It's exceptional
It's very special.
Especially,
When you're playing the song for me
Especially when I play music for me.
I can't take my eyes away
I can't take my eyes off him.
Can I walk with you?
Can I walk with you
or have a tea with you
You can have tea.
Your scent makes me
Feel like I live in Paris
Your scent is like I'm in Paris.
It makes you feel like you're living.
Can I love you?
Can I love you?
Giving my all to you?
Even if you give me everything I have.
you
To you.
Get away from their unkindness
Get away from their unkindness.
but this time we should run together
This time we're leaving together.
You don't have to worry or hide
You don't have to worry about it or hide it.
Cause I get you, with my heart
I really understand you.
Now you know, how much your eyes
Make me wonder out.
How deep is our love
Now you know that.
Your Eyes Love Us
It makes me wonder how deep it is.
Especially, when you recognize for me
Especially when you thank me.
I can't help saving you more
I can't help loving you more.
Can I walk with you?
Can I walk with you
or have a tea with you
You can have tea.
Your scent makes me
Feel like I live in Paris
Your scent is like I'm in Paris.
It makes you feel like you're living.
Can I love you?
Can I love you?
Giving my all to you?
Even if you give me everything I have.
you
To you.