Lyrics for: As You Know 你知道

曲:鄭楠 詞:HUSH

偶然某個陌生街口

ou ran mou ge mo sheng jie kou

By chance some strange street

意外闖進過去某時候

yi wai chuang jin guo qu mou shi hou

Accidentally broke into the past sometime

那時還不懂為什麼

na shi hai bu dong wei shi me

I didn’t know why.

 

會心過微小的困惑

hui xin guo wei xiao de kun huo

A little bit of confusion.

習慣選擇一笑而過

xi guan xuan ze yi xiao er guo

It’s customary to laugh.

這一次他有些不同

zhe yi ci ta you xie bu tong

This time he’s a little different.

第一次他多麽生動

di yi ci ta duo me sheng dong

The first time he was so vivid

 

而你知道

er ni zhi dao

And, you know,

早在靈魂的劇本

zao zai ling hun de ju ben

Back in soul script

都曾發生

dou ceng fa sheng

Has happened.

所以耐心去等

suo yi nai xin qu deng

So be patient.

天時地利的驗證

tian shi di li de yan zheng

for the proof

 

而你知道

er ni zhi dao

And, you know,

種種重逢的戲份

zhong zhong zhong feng de xi fen

All sorts of reunited scenes

都在鋪陳

dou zai pu chen

It’s all in the works.

前方未完成

qian fang wei wan cheng

The front is incomplete

將完整的人生

jiang wan zheng de ren sheng

The to-be-completed life

 

那是什麼熟悉念頭

na shi shi me shu xi nian tou

What was that, a familiar thought?

原來早靜靜在等候

yuan lai zao jing jing zai deng hou

Quietly waiting

等春天冰融綻花朵

deng chun tian bing rong zhan hua duo

Wait until ice melts, flowers bloom in the spring

等繁星閃閃放煙火

deng fan xing shan shan fang yan huo

Wait until the stars sparkle

 

而我知道

er wo zhi dao

And I know

會在魔幻的片刻

hui zai mo huan de pian ke

In a moment of magic

就要發生

jiu yao fa sheng

Is about to happen.

所以願意去等

suo yi yuan yi qu deng

So I’m willing to wait.

陰晴圓缺的見證

yin qing yuan que de jian zheng

The unexpected witness

 

而我知道

er wo zhi dao

And I know

隱隱捉弄的氣氛

yin yin zhuo nong de qi fen

The atmosphere of a faint tease

都只為了

dou zhi wei le

All for the sake of

前方未完成

qian fang wei wan cheng

The front is incomplete

將完整的人生

jiang wan zheng de ren sheng

The to-be-completed life

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.