- (三立華劇《未來媽媽》片頭曲)
- 詞 Lyricist：姚若龍 Daryl Yao
- 曲 Composer：李雙飛Li Shuang Fei
流星啊 用殞落
liu xing a yong yun luo
Meteor, fall.
換來願望被神允諾
huan lai yuan wang bei shen yun nuo
In exchange for a wish to be promised by God.
我停止哭喊追究 失去了什麼
wo ting zhi ku han zhui jiu shi qu le shi me
I stopped crying about what I had lost.
突然 領悟得到什麼
tu ran ling wu de dao shi me
Suddenly realized what?
是一路困惑 逼我反省思索
shi yi lu kun huo bi wo fan sheng si suo
It was all the way to confusion that forced me to think about it.
最期待什麼感動
zui qi dai shi me gan dong
What kind of touching do you expect the most
願意忍受 哪種 沉重
yuan yi ren shou na zhong chen zhong
What kind of heaviness are you willing to endure?
想懂得雨天 熬過冷冽 卻成為晴天
xiang dong de yu tian ao guo leng lie que cheng wei qing tian
Want to under the rain through the cold, but then become sunny
總有陽光在眼裡跳躍
zong you yang guang zai yan li tiao yue
There is always the sun jumping in the eyes
想懂得落葉 漂流荒野 卻成為花園
xiang dong de luo ye piao liu huang ye que cheng wei hua yuan
Want to understand the leaves drifting wilderness, but then become a garden
讓凋謝 與盛開 有關聯
rang diao xie yu sheng kai you guan lian
Let withering be associated with blooming
生生不息 遺憾都是紀念
sheng sheng bu xi yi han dou shi ji nian
Endless regret is a memorial.
保護殼 被打破
bao hu ke bei da po
The protective shell is broken.
坦白讓人親密得多
tan bai rang ren qin mi de duo
It’s a lot more intimate to be honest.
抹掉淚幻想迎接 另外一個我
mo diao lei huan xiang ying jie ling wai yi ge wo
Wipe away tears and fantasize about meeting the other me.
像我 卻沒我的懦弱
xiang wo que mei wo de nuo ruo
Like me, but not my cowardice.
從惡夢掙脫 被你握住的手
cong e meng zheng tuo bei ni wo zhu de shou
Break free from nightmares by the hand you held
和記憶同樣暖和
he ji yi tong yang nuan he
As warm as memory.
不是少了 而是 忘了
bu shi shao le er shi wang le
It’s not less. it’s just be forgotten.
想懂得雨天 熬過冷冽 卻成為晴天
xiang dong de yu tian ao guo leng lie que cheng wei qing tian
Want to under the rain through the cold, but then become sunny
總有陽光在眼裡跳躍
zong you yang guang zai yan li tiao yue
There is always the sun jumping in the eyes
想懂得落葉 漂流荒野 卻成為花園
xiang dong de luo ye piao liu huang ye que cheng wei hua yuan
Want to understand the leaves drifting wilderness, but then become a garden
讓凋謝 與盛開 有關聯
rang diao xie yu sheng kai you guan lian
Let withering be associated with blooming
生生不息 遺憾都是紀念
sheng sheng bu xi yi han dou shi ji nian
Endless regret is a memorial.
想懂得雨天 熬過冷冽 卻成為晴天
xiang dong de yu tian ao guo leng lie que cheng wei qing tian
Want to under the rain through the cold, but then become sunny
總有陽光在眼裡跳躍
zong you yang guang zai yan li tiao yue
There is always the sun jumping in the eyes
想懂得落葉 漂流荒野 卻成為花園
xiang dong de luo ye piao liu huang ye que cheng wei hua yuan
Want to understand the leaves drifting wilderness, but then become a garden
而意外 在試煉 誰堅決
er yi wai zai shi lan shui jian jue
And the accident is trying to determine who is resolute
變幻人間 暗中存在 永遠
bian huan ren jian an zhong cun zai yong yuan
The changing world secretly exists forever