Lyrics for: Unrequited 浪費 

多久了 我都沒變

duo jiu le  wo dou mei bian

How long has it been? I haven’t changed.

愛妳這回事 整整六年

ai nai zhe hui shi  zheng zheng liu nian

Six years of loving you.

妳最好 做好準備

nai zui hao  zuo hao zhun bei

You better be ready.

我沒有打算 停止一切

wo mei you da suan  ting zhi yi qie

I wasn’t going to stop.

 

想說我沒有志願

xiang shuo wo mei you zhi yuan

To say I didn’t volunteer.

也沒有事情好消遣

ye mei you shi qing hao xiao qian

And nothing to amuse you with.

有一個人能去愛 多珍貴

you yi ge ren neng qu ai  duo zhen gui

There is the one who can love, how precious

 

 

沒關係妳也不用給我機會

mei guan xi nai ye bu yong gei wo ji hui

It’s okay. you don’t have to give me a chance.

反正我還有一生可以浪費

fan zheng wo hai you yi sheng ke yi lang fei

I have a life to waste anyway.

我就是剩這麼一點點倔 稱得上 我的優點

wo jiu shi sheng zhe me yi dian dian jue  cheng de shang  wo de you dian

I’m just a little bit too stubborn for my good graces.

 

沒關係妳也不用對我慚愧

mei guan xi nai ye bu yong dui wo can kui

It’s okay. you don’t have to be ashamed of me.

也許我根本喜歡被妳浪費

ye xu wo gen ben xi huan bei nai lang fei

Maybe I don’t like being wasted.

隨便妳今天拼命愛上誰 我都會 坦然面對

sui bian nai jin tian pin ming ai shang shui  wo dou hui  tan ran mian dui

I’ll face whoever you want to fall in love with today.

即使要我跟妳再耗個十年 無所謂

ji shi yao wo gen nai zai hao ge shi nian  wu suo wei

Even if I have to spend ten more years with you, it doesn’t matter.

 

妳和他 沒有如願

nai he ta  mei you ru yuan

You and he didn’t get what you wanted.

短短半年內 開始分裂

duan duan ban nian nei  kai shi fen lie

Within six months, it started to split.

我的愛 依舊沒變

wo de ai  yi jiu mei bian

My love hasn’t changed.

連我自己都 對我欽佩

lian wo zi ji dou  dui wo qin pei

Even I admired myself.

 

有的是很多資源

you de shi hen duo zi yuan

A lot of resources.

我有的是很多時間

wo you de shi hen duo shi jian

I have plenty of time.

不去愛才是浪費 多不對

bu qu ai cai shi lang fei  duo bu dui

It’s not right to waste it if you don’t.

 

沒關係妳也不用給我機會

mei guan xi nai ye bu yong gei wo ji hui

It’s okay. you don’t have to give me a chance.

反正我還有一生可以浪費

fan zheng wo hai you yi sheng ke yi lang fei

I have a life to waste anyway.

我就是剩這麼一點點倔 稱得上 我的優點

wo jiu shi sheng zhe me yi dian dian jue  cheng de shang  wo de you dian

I’m just a little bit too stubborn for my good graces.

 

沒關係妳也不用對我慚愧

mei guan xi nai ye bu yong dui wo can kui

It’s okay. you don’t have to be ashamed of me.

也許我根本喜歡被妳浪費

ye xu wo gen ben xi huan bei nai lang fei

Maybe I don’t like being wasted.

就算我再去努力愛上誰 到頭來 也是白費

jiu suan wo zai qu nu li ai shang shui  dao tou lai  ye shi bai fei

Even if I try to fall in love again, it’s not gonna work.

不如永遠跟妳耗 來得快樂 對不對

bu ru yong yuan gen nai hao  lai de kuai le  dui bu dui

It’s better to be happy with you forever, isn’t it?

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.