- Lyricist: 姚若龙
- Composer: 徐秉龙
谁不想沿著幸福走
shui bu xiang yan zhe xing fu zou
Who doesn’t want to walk along happiness?
谁不想一路牵著手
shui bu xiang yi lu qian zhe shou
Who doesn’t want to hold hands all the way?
谁不想猛烈争吵后
shui bu xiang meng lie zheng chao hou
Who doesn’t want to embrace without cracks
拥抱没有裂缝
yong bao mei you lie feng
After a fierce argument?
聊未来的山坡
liao wei lai de shan po
Talking about the future on the hillside
送戒指的日落
song jie zhi de ri luo
Watching the sunset with a ring
想来泪光闪烁
xiang lai lei guang shan shuo
Tears shimmering
飘雪花的餐桌
piao xue hua de can zhuo
Snowflakes on the dining table
像武器的沉默
xiang wu qi de chen mo
Silence like a weapon
爱走到头却失足坠落
ai zou dao tou que shi zu zhui luo
Love reaches its end but falls off the edge
谁不想沿著幸福走
shui bu xiang yan zhe xing fu zou
Who doesn’t want to walk along happiness?
谁不想一路牵著手
shui bu xiang yi lu qian zhe shou
Who doesn’t want to hold hands all the way?
谁不想猛烈争吵后
shui bu xiang meng lie zheng chao hou
Who doesn’t want to embrace without cracks
拥抱没有裂缝
yong bao mei you lie feng
After a fierce argument?
谁不想委屈被懂得
shui bu xiang wei qu bei dong de
Who doesn’t want to be understood when feeling wronged?
谁不想努力被认可
shui bu xiang nu li bei ren ke
Who doesn’t want recognition for their efforts?
谁不想烦躁的时候
shui bu xiang fan zao de shi hou
Who doesn’t want the freedom of solitude
有孤独的自由
you gu du de zi you
When feeling restless?
最艰难的沟通
zui jian nan de gou tong
The most difficult communication
是两个人都没错
shi liang ge ren dou mei cuo
Is when both people are not wrong
只是个性不同
zhi shi ge xing bu tong
Just different personalities
热恋时的欢乐
re lian shi de huan le
The joy of passionate love
泡在现实里褪色
pao zai xian shi li tui se
Fades in the reality
痛苦是难耐却又难舍
tong ku shi nan nai que you nan she
Pain is unbearable yet hard to let go
谁不想沿著幸福走
shui bu xiang yan zhe xing fu zou
Who doesn’t want to walk along happiness?
谁不想一路牵著手
shui bu xiang yi lu qian zhe shou
Who doesn’t want to hold hands all the way?
谁不想猛烈争吵后
shui bu xiang meng lie zheng chao hou
Who doesn’t want to embrace without cracks
拥抱没有裂缝
yong bao mei you lie feng
After a fierce argument?
谁不想转一个念头
shui bu xiang zhuan yi ge nian tou
Who doesn’t want to change their mindset?
谁不想情人别泪流
shui bu xiang qing ren bie lei liu
Who doesn’t want their lover to stop shedding tears?
谁不想找回被生活
shui bu xiang zhao hui bei sheng huo
Who doesn’t want to retrieve the tenderness
给偷走的温柔
gei tou zou de wen rou
Stolen by life?
谁不想沿著幸福走
shui bu xiang yan zhe xing fu zou
Who doesn’t want to walk along happiness?
谁不想一路牵著手
shui bu xiang yi lu qian zhe shou
Who doesn’t want to hold hands all the way?
谁不想每次争吵后
shui bu xiang mei ci zheng chao hou
Who doesn’t want to be moved
拥抱仍旧感动
yong bao reng jiu gan dong
By an embrace even after every argument?
谁不想能疗愈脆弱
shui bu xiang neng liao yu cui ruo
Who doesn’t want to heal their fragility?
谁不想被分担寂寞
shui bu xiang bei fen dan ji mo
Who doesn’t want to share their loneliness?
谁不想有什么难过
shui bu xiang you shi me nan guo
Who doesn’t want to have someone to talk to
都可以去诉说
dou ke yi qu su shuo
About any sadness they may have?